Estás viendo los resultados para desgranar. Si quieres ver los resultados de desgrangar, haz clic aquí.

desgranar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
desgranar(
dehs
-
grah
-
nahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (culinario)
a. to shell (guisantes, habas)
Mariana se puso a desgranar los guisantes.Mariana started to shell the peas.
b. to thresh (trigo)
Los agricultores actualmente utilizan máquinas para desgranar el trigo.Farmers nowadays use machines to thresh the wheat.
c. to cut the kernels off (maíz)
Vamos a desgranar los elotes para preparar esquite.We're going to cut the kernels off the cobs to make "esquite."
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(explicar detalladamente)
a. to spell out
El profesor desgranó la compleja teoría para que los alumnos la entendieran.The teacher spelled the complex theory out so that her students would understand it.
desgranarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (desperdigarse)
a. to become unstrung
Los abalorios de la pulsera se desgranaron al romperse el hilo.The beads of the bracelet became unstrung when the thread broke.
4. (separarse)
a. to separate
Nuestro grupo de amigos se desgranó cuando todos encontramos pareja.Our group of friends separated when all of us began dating someone.
Copyright © Curiosity Media Inc.
desgranar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (insultos, oraciones)
a. to spout, to come out with
2. (maíz, trigo)
a. to thresh
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
desgranar
verbo transitivo
1 [+trigo] to thresh; [+guisantes] to shell
desgranar un racimo de uvas to pick the grapes from a bunch; desgranar las cuentas del rosario to tell one's beads
2 [+sentido] to spell out
desgranar mentiras to come out with a string of lies; desgranar imprecaciones to let fly with a string of curses
verbo pronominal
desgranarse
1 (Botánica) [+trigo] to shed its grain; [+planta] to drop its seeds
2 [+cuentas] to come unstrung
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce desgrangar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
lefty
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES