desgastarse

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
desgastarse(
dehs
-
gah
-
rrahr
-
seh
)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
1. (gastarse)
a. to wear out
No puedo conducir hoy porque las pastillas de freno de mi carro se desgastaron.I cannot drive today because my car's brake pads wore out.
b. to wear away
Las paredes de las arterias se pueden desgastar si tienes la presión alta.The walls of your arteries can wear away if you have high blood pressure.
c. to wear down
Siempre debes comprobar que tus llantas estén bien infladas para asegurar que no se desgasten.You should always check your tires for proper inflation to ensure that they do not wear down.
2. (agotarse)
a. to wear oneself out
Nuestro padre se desgastó jugando con todos los niños en la fiesta.Our father wore himself out playing with all the children at the party.
desgastar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (gastar)
a. to wear away
Después de un año, la circulación constante de personas habían desgastado el linóleo del vestíbulo.After one year, the constant foot traffic had worn away the linoleum in the lobby.
b. to wear down
Caminar tanto va a desgastar los tacones de mis zapatos.Walking so much is going to wear down the heels of my shoes.
c. to wear out
Las actividades agotadoras sin estiramientos pueden desgastarte las articulaciones.Strenuous activity without any stretching can wear out your joints.
d. to erode
No debes comer tantos dulces. Pueden desgastarte los dientes.You shouldn't eat so much candy. It can erode your teeth.
Copyright © Curiosity Media Inc.
desgastar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to wear out
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
2. (en general)
a. to become worn
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
desgastar
verbo transitivo
1 [+ropa, zapatos, tejido, moqueta, neumático] to wear out; [+tacones, suela] to wear down; [+superficie] to wear away
he desgastado los zapatos de andar tanto tiene mucho cuidado y no desgasta la ropa el roce con la pared desgastó la cuerda
las olas han desgastado las rocas the waves have worn away the rocks
este pavimento desgasta los neumáticos
la corrupción ha desgastado al gobierno corruption has weakened the government
2 [+rival, contrincante] to wear down
desgastó al enemigo con sus ataques constantes
verbo intransitivo
(debilitar)
veinte años de poder desgastan after twenty years in power you get stale o run out of steam
verbo pronominal
desgastarse
1 (gastarse) [+ropa, zapatos, tejido, neumático] to wear out; [+tacones, suela, grada] to wear down; [+superficie, roca] to wear away
la cuerda se desgastó con el roce friction wore away the rope
se me han desgastado las suelas de los zapatos
2 (agotarse) [+persona] to wear o.s. out
tras tantos intentos vanos acabó desgastándose el partido se desgastó en el gobierno
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
Conjugación de desgastar
Gerundio: desgastando
Participio: desgastado
yo
me desgasto
me desgasté
me desgastaba
me desgastaría
me desgastaré
te desgastas
te desgastaste
te desgastabas
te desgastarías
te desgastarás
él/ella/Ud.
se desgasta
se desgastó
se desgastaba
se desgastaría
se desgastará
nosotros
nos desgastamos
nos desgastamos
nos desgastábamos
nos desgastaríamos
nos desgastaremos
vosotros
os desgastáis
os desgastasteis
os desgastabais
os desgastaríais
os desgastaréis
ellos/ellas/Uds.
se desgastan
se desgastaron
se desgastaban
se desgastarían
se desgastarán
Ver conjugación completa de desgastar
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES