desenredar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
desenredar(
dehs
-
ehn
-
rreh
-
dahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (deshacer nudos)
a. to untangle
Esta cuerda está difícil de desenredar por que los nudos están apretados.This rope is hard to untangle because the knots are really tight.
b. to disentangle
Desde que me teñí el cabello se me forman nudos difíciles de desenredar.Ever since I dyed my hair, I've been getting knots in it that are really hard to disentangle.
2. (desembrollar)
a. to sort out
El equipo se reunió para desenredar el problema provocado por la falta de organización.The team got together to sort out the problem caused by the lack of organization.
b. to resolve
La mejor forma de desenredar este lío es sentarnos a hablar sobre lo ocurrido.The best way to resolve this mess is to sit and talk about what happened.
c. to straighten out
Espero que podamos desenredar este malentendido. Seguro que todo se aclarará.I hope we can straighten out this misunderstanding. I am sure everything will clear up.
desenredarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (liberarse)
a. to extricate oneself
Pedro logró desenredarse de la difícil situación económica en la que se encontraba.Pedro was able to extricate himself from the difficult economic situation he found himself in.
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
verbo reflexivo
4. (quitarse los enredos)
a. to untangle one's hair
Ana se desenreda el pelo todas las mañanas con un cepillo.Ana untangles her hair every morning with a hairbrush.
Copyright © Curiosity Media Inc.
desenredar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (hilos, pelo)
a. to untangle
2. (asunto)
a. to sort out
3. (problema)
a. to resolve
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (en general)
a. to extricate oneself
desenredarse el peloto unknot one's hair
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
desenredar
verbo transitivo
1 [+pelo, lana] to untangle; disentangle
2 [+dificultad, problema] to straighten out
verbo pronominal
desenredarse (de un problema) to extricate o.s.;de from;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce desenredar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
take a break
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES