descuartizaba
I quartered
La palabra descuartizaba es la primera persona del singular del imperfecto del verbo descuartizar. Hay otras traducciones para esta conjugación. Haz clic para ver la conjugación completa de descuartizar.

descuartizar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
descuartizar(
dehs
-
kwahr
-
tee
-
sahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (trozar)
a. to quarter
Los carniceros descuartizan los animales antes de abrir a la mañana.Butchers quarter the animals before opening in the morning.
b. to carve up
¿Sabes descuartizar un pollo?Can you carve up a chicken?
c. to dismember
El narcotraficante fue acusado de hacer descuartizar a sus enemigos.The drug lord was accused of having his enemies dismembered.
2. (hacer pedazos)
a. to tear apart
La dentadura de los mamíferos puede descuartizar los alimentos antes de ser tragados.Mammals teeth can tear food apart before it is swallowed.
3.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(criticar)
a. to tear to shreds
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
La actriz fue descuartizada en las redes sociales por su actuación en la película.The actor was torn to shreds in social networks because of her performance in the movie.
Copyright © Curiosity Media Inc.
descuartizar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (persona)
a. to dismember
2. (res)
a. to carve up, to quarter
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
descuartizar
verbo transitivo
1 (despedazar) [+animal] to carve up; cut up; [+cuerpo, cadáver] to quarter
2 (hacer pedazos) to tear apart
ni que me descuarticen not even if they tear me apart
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES