descifrar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
descifrar(
deh
-
see
-
frahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (leer)
a. to decipher
No puedo descifrar esta nota que escribió mi médico.I can't decipher this note my doctor wrote.
b. to decode
Ernesto sabe Morse y puede descifrar mensajes en clave.Ernesto knows Morse and he can decode coded messages.
c. to make out
La letra en estas instrucciones es tan pequeña que no puedo descifrar lo que dice.The writing in these instructions is so tiny I can't make out what it says.
2. (desentrañar)
a. to figure out
El detective por fin pudo descifrar el misterioso caso de la desaparición de esa mujer.The detective was finally able to figure out the mysterious case of that woman's disappearance.
b. to work out
No voy a descansar hasta que logre descifrar este misterio.I won't rest until I can work out this mystery.
c. to crack
El nunca podrá descifrar nuestro sistema de seguridad; es muy complicado.He will never be able to crack our security system; it's too complex.
Copyright © Curiosity Media Inc.
descifrar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (clave, mensaje)
a. to decipher
¿has descifrado las instrucciones?have you managed to make sense of the instructions?
2. (motivos, intenciones)
a. to work out
3. (misterio)
a. to solve
4. (problemas)
a. to puzzle out
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
descifrar
verbo transitivo
1 (descodificar) [+escritura] to decipher; make out; [+mensaje] to decode
está muy lejos y no puedo descifrar lo que pone it's too far away for me to decipher o make out what it says
2 (resolver) [+problema] to puzzle out; [+misterio] to unravel
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce descifrar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
summertime
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES