desarrollarse
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
desarrollarse(
deh
-
sah
-
rroh
-
yahr
-
seh
)
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
1. (crecer)
a. to develop
La semilla se desarrolla y se convierte en planta.The seed develops into a plant.
2. (suceder)
a. to take place
La junta se desarrollará en el centro de convenciones.The meeting will take place in the convention center.
3. (evolucionar)
a. to unfold
La historia se desarrolla en Galicia.The story unfolds in Galicia.
desarrollar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (evolucionar)
a. to develop
Tienes que desarrollar tus ideas más antes de escribir.You need to develop your ideas further before writing.
b. to expound
El profesor desarrolló la teoría dialéctica.The professor expounded dialectic theory.
c. to explain
La maestra desarrolló el proceso de un equipo de trabajo.The teacher explained the process for group work.
5. (construir)
a. to develop
El municipio está desarrollando el parque.The municipality is developing the park.
6. (entregar)
a. to carry out
El estudiante desarrolló su presentación.The student carried out his presentation.
7. (matemáticas)
a. to expand
Debes desarrollar el lado izquierdo de la ecuación.You need to expand the left side of the equation.
Copyright © Curiosity Media Inc.
desarrollar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (mejorar; crecimiento, país)
a. to develop
desarrolló un sexto sentido para las finanzasshe developed o acquired a sixth sense for money
2. (exponer; teoría, tema, fórmula)
a. to expound, to explain
¿podrías desarrollar esa idea un poco más?could you expand on that idea a little more?
3. (realizar; actividad, trabajo)
a. to carry out
4. (matemáticas)
a. to expand
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
5. (crecer, mejorar)
a. to develop
6. (suceder; reunión)
a. to take place
7. (película)
a. to be set
la manifestación se desarrolló sin incidentesthe demonstration went off without incident
la acción de la novela se desarrolla en el siglo XIXthe novel is set in the 19th century
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
desarrollar
verbo transitivo
1 [+economía, industria, mercado] to develop
iniciativas para desarrollar el comercio
2 (explicar) [+teoría, tema, punto] to develop
debes desarrollar el tema con más detalle ¿podría desarrollar un poco más ese punto?
3 (realizar) [+trabajo, proyecto] to carry out; [+técnica, método] to develop
no podremos desarrollar nuestro proyecto por falta de presupuesto
aquí desarrollan un trabajo muy importante they carry out very important work here; han desarrollado nuevas técnicas de reciclaje de residuos they have developed new techniques for waste recycling
han desarrollado un nuevo método de análisis
4 [+capacidad, músculos, memoria] to develop
ejercicios para desarrollar la memoria
5 (Mecánica)
el motor desarrolla 200 caballos the engine develops 200hp
6 (Matemáticas) [+ecuación, función] to expand
desarrollar un problema
desarolló bien el problema pero no llegó a la solución he applied the correct method o working but failed to find the solution; he worked through the problem correctly but failed to find the solution
si desarrollas bien el problema llegarás a la solución correcta
7 (desenrollar) [+algo enrollado] to unroll; [+algo plegado] to unfold; open (out)
verbo pronominal
desarrollarse
1 (madurar) [+adolescente] to develop; reach puberty
no se desarrolló hasta los diecisiete años
[+planta, animal] to develop; reach maturity
el trigo tarda unos meses en desarrollarse
[+país] to develop
la industria se desarrolla rápidamente
2 (ocurrir) [+suceso, reunión] to take place; [+trama] to unfold; develop
la acción de la película se desarrolla en Roma the action in the film takes place in Rome; la manifestación se desarrolló sin incidentes the demonstration passed off without incident
3 (desenrollarse) [+algo enrollado] to unroll; [+algo plegado] to unfold; open (out)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?