depararéis
you will bring
La palabra depararéis es la segunda persona del plural del futuro del verbo deparar. Haz clic para ver la conjugación de deparar.

deparar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
deparar(
deh
-
pah
-
rahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (acarrear)
a. to bring
Los exploradores zarparon hacia el oeste sin saber lo que les deparaba el destino ni si regresarían.The explorers sailed west without knowing what the future would bring or if they'd ever return.
b. to have in store
Consulté a un tarotista para ver qué me deparaban las cartas.I consulted a tarot reader to see what the cards had in store for me.
2. (presentar)
a. to provide
A diferencia del último año, este año mi trabajo me ha deparado muchas alegrías.Unlike last year, this year, my job has provided me much joy.
b. to afford
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
Mi matrimonio feliz me deparó dos hijas hermosas.My happy marriage afforded me two beautiful daughters.
Copyright © Curiosity Media Inc.
deparar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (traer)
a.
¿qué nos deparará el futuro?what will the future bring?, what does the future have in store for us?
2. (ofrecer)
a.
deparar la ocasión de hacer algoto provide the opportunity to do something
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
deparar
verbo transitivo
(proporcionar) to provide with; afford (formal)
nos deparó la ocasión de conocer a su familia it provided us with o (formal) afforded us the opportunity to meet his family; los placeres que el viaje nos deparó the pleasures which the trip afforded us (formal); pero también nos deparó la solución but it also furnished us with the solution; lo que el destino nos depare what fate has o holds in store for us
¡Dios te la depare buena! and the best of luck!
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES