dejar a alguien

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
USO
El pronombre indefinido "alguien" ("someone") puede reemplazarse en esta frase por un nombre, un pronombre, una frase, etc., como se muestra en los ejemplos.
dejar a alguien(
deh
-
hahr
 
ah
 
ahl
-
gyehn
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (abandonar a alguien)
a. to leave someone
Julio me dijo que va a dejar a Pepa porque ya no la quiere.Julio told me he's leaving Pepa because he doesn't love her anymore.
Marta dejó a su esposo después de diez años de matrimonio.Marta left her husband after ten years of marriage.
2. (detenerse para que alguien se baje)
a. to drop someone
¿Puede dejarme aquí, por favor?Could you drop me here, please?
Dejé a Pablo en la estación y me marché.I dropped Pablo at the station and left.
b. to drop someone off
Dejo a los niños en la escuela y después voy a trabajar.I drop the kids off at school and then I go to work.
Te dejaré en la puerta de la terminal de salidas del aeropuerto.I'll drop you off at the airport's departures terminal gate.
c. to leave someone
Déjeme en este semáforo. Desde aquí iré caminando. - Como usted mande, señora.Leave me at this traffic light, please. I'll walk from here. - As you wish, ma'am.
¿Dónde quieres que te deje?Where do you want me to leave you?
3. (permitir a alguien)
a. to let someone
Déjame que te explique.Let me explain
La profesora deja hablar a todos cuando debatimos en clase.The teacher lets everybody talk whe we debate in class.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce dejar a alguien usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
freshman
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES