dañar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
dañar(
dah
-
nyahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (causar daño)
a. to damage
Las lluvias torrenciales dañaron cientos de coches en la ciudad costera.Torrential rains damaged hundreds of cars in the coastal city.
b. to harm
Esta política puede dañar los intereses de nuestro partido.This policy could harm our party's interests.
c. to hurt
Las duras palabras de su novio dañaron los sentimientos de Ana.Ana's feelings were hurt by her boyfriend's harsh words.
2. (estropearse)
a. to spoil
Hay viñedos donde el granizo de la semana pasada dañó el 90% del cultivo.There are vineyards where last week's hail spoiled 90% of the crop.
dañarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (estropearse)
a. to get damaged
Muchas plantas se dañaron cuando el tornado tocó suelo.A lot of plants got damaged when the tornado hit.
b. to be spoiled
Las cerezas se habían dañado por la escarcha.The cherries had been spoiled by the frost.
4. (ser lesionado)
a. to hurt
Me dañé el cuello en un accidente de tráfico.I hurt my neck in a car accident.
b. to get hurt
Mi hijo se dañó al subir a un árbol.My son got hurt climbing a tree.
c. to injure
El atleta se dañó la rodilla mientras esquiaba.The athlete injured his knee while he was skiing.
d. to get injured
El futbolista se dañó durante el partido.The football player got injured during the game.
5. (parar de funcionar)
a. to break
Se nos dañó el televisor durante el apagón.Our TV broke during the outage.
Copyright © Curiosity Media Inc.
dañar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (pieza, objeto)
a. to damage
2. (vista, cosecha)
a. to harm, to damage
3. (persona)
a. to hurt
el tabaco daña la saludtobacco damages your health
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (cosa)
a. to become damaged
5. (persona)
a. to injure, to hurt
se dañó el codo jugando al squashhe hurt his elbow playing squash
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
dañar
verbo transitivo
1 [+objeto, pelo, piel, salud] to damage; harm
el alcohol le ha dañado el hígado alcohol has damaged his liver; la recesión ha dañado el tejido social the recession has damaged the social fabric
la contaminación ha dañado las paredes el cloro de la piscina daña la piel estas tenacillas están diseñadas para no dañar el pelo estuvo jugando con el jarrón y al final lo dañó la humedad ha dañado la madera este producto daña los tejidos delicados los años de abandono han dañado el edificio
dañar la vista
es tan feo que daña la vista it's an eyesore
el exceso de grasa puede dañar la salud durante la operación le dañaron una arteria
2 [+cosecha] to damage; spoil
3 [+reputación, carrera, proyecto] to damage; harm
es un intento de dañar su imagen pública it's an attempt to damage o harm his public image
teme dañar la carrera de su hermano los últimos acontecimientos pueden dañar gravemente el proceso de paz
verbo pronominal
dañarse
1 (hacerse daño) to be hurt; be injured
el ciclista se dañó al caer the cyclist was hurt o injured when he fell off; se dañó el brazo escalando she hurt o injured her arm while climbing
tropezó en una de las salas y se dañó un tobillo es aconsejable llevar casco en la bici para evitar dañarse en una caída
2 [+objeto] to be damaged
los cimientos no llegaron a dañarse en el incendio the foundations were not damaged in the fire
rechazamos piezas que puedan dañarse con la humedad
3 [+cosecha] to be damaged; be spoiled
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce dañar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
overreact
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES