Español a inglés

curioso

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Uso
"Curioso" se utiliza con el verbo "estar" en contextos como el de 2), mostrado a continuación.
curioso(
koo
-
ryoh
-
soh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (deseoso de aprender)
a. curious (persona o mente)
Los niños son curiosos por naturaleza y no dejan de hacer preguntas.Children are naturally curious and are always asking questions.
b. inquisitive (persona o mente)
Tiene una mente curiosa y despierta.He has an inquisitive and alert mind.
2. (deseoso de averiguar)
a. curious
Estoy curioso por saber si al final compraron el coche.I'm curious to know whether they bought the car in the end.
3. (inusual)
a. curious
¿No te parece curioso que nunca hable de ella?Don't you find it curious that he never talks about her?
b. strange
Es curioso que todavía no hayan abierto las tiendas.It is strange that the shops are not open yet.
c. odd
Qué curioso. Pensé que ya te había devuelto el libro.That's odd. I thought I had already returned the book to you.
d. funny
Lo curioso del caso es que hoy precisamente leía sobre ello.The funny thing is that I was reading about it only today.
4. (limpio)
a. neat and tidy
La casa era pequeña pero luminosa, y ella la tenía muy curiosa.The house was small but luminous, and she had it very neat and tidy.
5. (meticuloso)
a. careful
Era una persona muy curiosa y ordenada para sus cosas.He was a very careful and tidy person when it came to his things.
6. (fisgón)
a. nosy
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
No soporto a las personas curiosas. ¿Por qué no se limitan a vivir su vida?I can't stand nosy people. Don't they have a life?
b. nosey (Reino Unido)
No seas tan curioso. ¿A ti qué te importa?Don't be so nosey. What is it to you?
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
7. (espectador)
a. onlooker
El accidente atrajo a muchos curiosos.The accident attracted many onlookers.
8. (fisgón)
a. busybody
Es un curioso. Dile que eso no es asunto suyo.He's a busybody. Tell him that is none of his business.
Copyright © Curiosity Media Inc.
curioso
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (por saber, averiguar)
a. curious, inquisitive
2. (raro)
a. odd, strange
3. (limpio)
a. neat, tidy
4. (cuidadoso)
a. careful
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
5. (en general)
a. onlooker
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
curiosoa curiosa
adjetivo
1 [+persona] curious; (indiscreto) inquisitive
estar curioso por saber to be curious to know; curioso de noticias eager for news
2 (raro) [+acto, objeto] curious; odd
¡qué curioso! how odd!; how curious!
3 (aseado) neat; clean, tidy
4 (cuidadoso) careful; conscientious
1 (presente) bystander; onlooker
2 (interesado)
los curiosos de la literatura those interested in literature
3 (cotilla) busybody
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES