cuerdas es la forma plural de cuerda.
cuerda
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
cuerda(
kwehr
-
dah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (cordón grueso)
a. rope
Hará falta una cuerda fuerte para escalar la montaña.We will need a strong rope to climb the mountain.
2. (cordel)
a. string
Aquí tienes un trozo de cuerda para atar el paquete.Here's a piece of string to tie the package.
3. (anatomía)
a. cord
Tienes que cuidar las cuerdas vocales si quieres hacerte intérprete.You must take care of your vocal cords if you want to become an interpreter.
4. (parte de un instrumento musical)
a. string
Había que reemplazar las cuerdas del violín.The violin strings needed replacing.
5. (armas)
a. bowstring
Requiere experiencia tensar la cuerda del arco debidamente.You need experience to tighten a bowstring properly.
6. (mecanismo de un reloj)
a. winder
Tengo la cuerda del reloj rota.The winder on my watch is broken.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
7. (racional)
a. sane
Da gusto que siga cuerda a pesar de las circunstancias.It is a pleasure to see her sane in spite of her circumstances.
Copyright © Curiosity Media Inc.
cuerda
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (para atar; fina)
a. string
2. (más gruesa)
a. rope
cuerda flojatightrope
3. (de instrumento)
a. string
4. (de reloj)
a. spring
dar cuerda ato wind up
5. (geometría)
a. chord
6. (anatomía)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
cuerdas vocalesvocal cords
7. (expresiones)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
bajo cuerdasecretly, in an underhand manner
estar en la cuerda flojato be hanging by a thread
este conferenciante todavía tiene cuerda para ratothis speaker looks like he's going to go on for a while yet
tirar de la cuerdato go too far, to push it
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
cuerda
1 (gruesa) rope; (fina) string; cord; (para saltar) skipping rope; jump rope; (EEUU)
dáme mi cuerda, que quiero jugar a la comba
un metro de cuerda a metre (length) of rope; ató la caja con un trozo de cuerda she tied up the box with a piece of string; se ha roto la cuerda de la persiana the cord on the blind has broken
bajo cuerda
los eventos organizados bajo cuerda
ha conseguido un visado bajo cuerda she's got hold of a visa under the counter
parte de los pagos recibidos bajo cuerda
han llegado a un acuerdo bajo cuerda they have reached an agreement in secret; they have made a secret agreement
una forma de hacer negocios bajo cuerda
estirar la cuerda
estiraron la cuerda para derrocar al gobierno they put pressure on to bring the government down
Los izquierdistas estiraban la cuerda para acabar con el presidente la derecha, muy en su estilo, estiró la cuerda
cuerda de plomada plumbline
cuerda de salvamento lifeline
cuerda floja tightrope
caminar en la cuerda floja to walk a tightrope
El Barcelona camina en la cuerda floja permanentemente La economía madridista camina por la cuerda floja
cuerda salvavidas lifeline
2 (Mecánica) [de reloj] winder; [de juguete] clockwork mechanism
se me ha roto la cuerda del reloj the winder on my watch has broken; un reloj de cuerda a wind-up watch; dale cuerda al reloj wind up the clock; el juguete funciona con cuerda it's a clockwork toy
dar cuerda a algn
no para de hablar, parece que le han dado cuerda he never stops talking, you'd think he'd been wound up
quedarle cuerda a algn
a ese viejo aún le queda mucha cuerda the old boy's still got plenty of life o steam left in him (familiar)
tener cuerda
después de dos años sin verse, estos tienen cuerda para rato after two years apart, those two have got enough to keep them going for a while yet
3 (Música) [de instrumento] string
un cuarteto de cuerda a string quartet; sección de cuerda string section; strings
plural
; (p)
son de la misma cuerda they're as bad as each other
4 (Anatomía)
cuerdas vocales vocal cords
5 cuerdas (Boxeo) ropes
el boxeador lo puso contra las cuerdas
(Hípica) rails
contra las cuerdas on the ropes
el escándalo puso al gobierno contra las cuerdas the scandal put the government on the ropes
6 (Matemáticas) (Archit) chord
7 (Pesca) style of fishing with three or more flies mounted on struts tied to the main line
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Frases con "cuerdas"
Estas son las frases más populares con "cuerdas." Haz clic para ver la entrada completa.
una guitarra tiene tantas cuerdas como un guitarrón
a guitar has as many strings as a guitarron
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?