court

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
court(
kort
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (jurídico)
a. el tribunal
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The court will decide who should pay for the expenses.El tribunal decidirá quién tendrá que pagar los gastos.
We might have to take this matter to court.Puede que tengamos que llevar este asunto ante un tribunal.
b. la corte
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
The Supreme Court will announce its decision this week.La Corte Suprema dará a conocer su decisión esta semana.
2. (séquito)
a. el corte
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The king and his court went hunting foxes.El rey y su corte se fueron a la caza de zorros.
3. (deporte)
a. la cancha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
My apartment complex has a tennis court.Mi complejo residencial tiene una cancha de tenis.
b. la pista
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Wimbledon is played on a grass court.Wimbledon se disputa en una pista de hierba.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (atraer algo)
a. buscarse
She is courting a financial disaster by investing without information about the market.Se está buscando un desastre financiero al invertir sin información sobre el mercado.
With those new taxes, the government is courting the wrath of the people.Con esos impuestos nuevos, el gobierno se está buscando la ira de la población.
5. (enamorar a alguien)
a. cortejar
The prince courted the maiden in this tale.Un príncipe cortejaba a la doncella en este cuento.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
6. (arcaico; verse de manera romántica)
a. estar de novios
They have been courting for ages.Han estado de novios toda la vida.
b. noviar
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
You're too young to be courting!¡Eres demasiado joven para estar noviando!
c. pololear (coloquial)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
How long will you court before you get married?¿Cuánto tiempo van a pololear antes de casarse?
Copyright © Curiosity Media Inc.
court
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (derecho)
a. el tribunal
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
to go to courtir a los tribunales or a juicio
to take somebody to courtllevar a alguien a juicio or a los tribunales
to settle a case out of courtarreglar una disputa sin acudir a los tribunales
court of appealtribunal de apelación
court of inquirycomisión de investigación
court of lawtribunal m
court appearancecomparecencia f en un juicio
2. (militar)
a.
court martialconsejo de guerra
court orderorden judicial
3. (for tennis, basketball, squash)
a. la pista f, cancha
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
4. (royal)
a. la corte
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
5. (fig)
a.
she held court in the hotel bar, surrounded by a posse of journalistsentretuvo a un grupo de periodistas en el bar del hotel
court shoezapato de salón
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (old-fashioned)
a. cortejar
7. (seek; sb's friendship, favor)
a. intentar ganarse
8. (failure)
a. exponerse a
9. (death)
a. jugar con
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
10. (old-fashioned)
a.
to be courtingcortejarse
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
court [kɔːt]
sustantivo
1 (Jur) tribunal (m); juzgado (m); corte (f); especially (LAm) (officers and/or public) tribunal (m)
he was brought before the court on a charge of theft fue procesado por robo; in open court en pleno tribunal; to rule sth out of court no admitir algo; to settle (a case) out of court llegar a un acuerdo las partes (sin ir a juicio); to take sb to court (over sth) llevar a algn a los tribunales or ante el tribunal (por algo)
2 (Tennis) pista (f); cancha (f)
hard/grass court pista (f) or cancha (f) dura/de hierba
3 (royal) (palace) palacio (m); (people) corte (f)
at court en la corte; to hold court dar audiencia; recibir en audiencia
4 (Archit) patio (m)
5
to pay court to hacer la corte a
verbo transitivo
1 [+woman] pretender or cortejar a
2 (seek) [+favour] intentar conseguir; [+death, disaster] buscar; exponerse a
to court favour with sb intentar congraciarse con algn
verbo intransitivo
ser novios
are you courting? ¿tienes novio?; they've been courting for three years llevan tres años de relaciones; a courting couple una pareja de novios
modificador
court action (n)
she was threatened with court action la amenazaron con llevarla a juicio; la amenazaron con presentar una demanda judicial contra ella
the court action could cost up to £100,000 American Airlines says it's considering court action against pilots for unofficial absences he has launched a High Court action to strip Mrs Rawle of her franchises
court card (n) especially (Britain) figura (f)
court circular (n) noticiario (m) de la corte
court of appeal (n) tribunal (m) de apelación
court of inquiry (n) comisión (f) de investigación
court of justice court of law (n) tribunal (m) de justicia
Court of Session (n) (Scot) Tribunal (m) Supremo de Escocia
court order (n) mandato (m) judicial
court shoe (n) (Britain) escarpín (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce court usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
rosemary
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES