Español a inglés

corona

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
USO
Esta palabra a menudo se escribe con letra mayúscula inicial en el contexto mostrado en 8).
corona(
koh
-
roh
-
nah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (ornamento para la cabeza)
a. crown
El rey usa su corona en ocasiones especiales.The king wears his crown on special occasions.
La corona de la reina es de oro sólido y está decorada con docenas de esmeraldas y rubíes.The queen's crown is made of solid gold and is decorated with dozens of emeralds and rubies.
2. (arreglo floral)
a. crown
Las coronas de flores de las niñas eran iguales a las de la novia.The flower girls' crowns were the same as the bride's.
b. wreath
Si te quieres disfrazar de romano, necesitas una corona de laurel.If you want to dress up as a Roman, you need a laurel wreath.
c. garland
En verano los restaurantes del lugar adornan sus puertas y ventanas con coronas de flores.During the summer, the local restaurants decorate their doors and windows with flower garlands.
3. (religioso)
a. halo
Los santos se representan con una corona alrededor de la cabeza.Saints are represented with a halo around their heads.
4. (astronomía)
a. corona
Nadie se sabe a ciencia cierta por qué la corona del sol es mucho más caliente que su superficie.No one knows for certain why the corona of the sun is much hotter than its surface.
La corona solar puede verse durante un eclipse solar.The solar corona can be seen during a solar eclipse.
b. halo
A veces aparecen coronas de colores alrededor del sol o de la luna.Sometimes colored halos appear around the sun or the moon.
5. (anatomía)
a. crown
La corona de una de mis muelas se rompió cuando me caí de la bici.One of my backteeth crowns broke when I fell off my bike.
6. (odontología)
a. artificial crown
El dentista me colocó una corona para restaurar el diente roto.The dentist gave me an artificial crown to restore my broken tooth.
7. (moneda)
a. crown
El precio está en coronas islandesas.The price is in Icelandic crowns.
8. (monarquía)
a. Crown
En el época feudal, la Corona repartía la tierra a cambio de que se la trabajara.During feudalism, the Crown distributed land in exchange for it being worked.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
9. (mecánica)
a. crown wheel
Quise cambiar sola la corona del coche, pero terminé llevándolo al mecánico.I tried to change the crown wheel of my car myself, but I ended up taking it to the mechanic.
b. winder
Si se rompe la corona de este reloj viejo, no tiene arreglo.If the crown of this old watch breaks, you can't have it fixed.
c. crown
Para cambiar la hora, tienes que tirar hacia afuera la corona del reloj.To adjust the time setting, you've got to pull out the crown of the clock.
d. chain wheel
Si no aceitas la corona, la cadena de la bici se va a desgastar más rápido.If you don't oil the chain wheel, your bike's chain will wear out faster.
Copyright © Curiosity Media Inc.
corona
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (de monarca)
a. crown
la coronathe Crown
2. (de flores)
a. garland
corona fúnebre/de laurelfuneral/laurel wreath
3. (de santos)
a. halo
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
corona
1 [de rey, reina] crown; [de santo] halo;(also corona de flores) (para la cabeza) garland
la novia llevaba una preciosa corona de flores
corona de espinas crown of thorns
corona de laurel laurel wreath
encontré a Aspar con la corona de laurel de la victoria
2 [de difuntos] wreath
corona funeraria corona mortuoria funeral wreath
3
la Corona (monarquía) the Crown; (Hist) (reino) the kingdom; el heredero de la corona the crown prince; en la mayor parte de la Corona de Castilla throughout most of the Kingdom of Castile
la Corona española no envió ningún representante las joyas de la corona
4 [de muela] (natural) crown; (artificial) crown; artificial crown
5 (Mecánica) [de coche] crown wheel; [de bicicleta] chain wheel; [de reloj] winder; crown
6 (Economía) [de Suecia, Islandia, Rep. Checa] crown
7 (Astronomía) corona; (Meteorología) halo
la corona solar the sun's corona
8 [de monje] tonsure
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce corona usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
jester
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES