conducir
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
conducir(
kohn
-
doo
-
seer
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (dirigir)
a. to lead
Este pasillo conduce a la salida de emergencia.This aisle leads to the emergency exit.
2. (transportar)
a. to carry
Las tuberías conducen el gas natural desde los depósitos de gas.The pipelines carry natural gas from gas wells.
3. (dirigir)
a. to run
Mi jefe está conduciendo operaciones ilegales.My boss is running illegal operations.
4. (resultar)
a. to lead
Este negocio te conducirá al éxito.This business will lead you to success.
5. (manejar)
a. to drive
Mi novio conduce un Audi.My boyfriend drives an Audi.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
6. (manejar un vehículo)
a. to drive
En Irlanda, la gente conduce por el lado izquierdo de la carretera.In Ireland, people drive on the left-hand side of the road.
conducirse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
7. (actuar)
a. to behave
Últimamente se conduce de manera extraña.He has been behaving strangely lately.
Copyright © Curiosity Media Inc.
conducir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (vehículo)
a. to drive
2. (dirigir; empresa)
a. to manage, to run
3. (ejército)
a. to lead
4. (asunto)
a. to handle
5. (persona)
a. to lead
6. (por tubería, cable; calor)
a. to conduct
7. (líquido)
a. to convey
8. (electricidad)
a. to carry
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
9. (en vehículo)
a. to drive
10. (a sitio, situación)
a.
conducir ato lead to
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
11. (en general)
a. to behave
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
conducir
verbo transitivo
1 (Automóviles) to drive
2 (llevar) to take; lead
este pasillo conduce a los pasajeros al avión this corridor leads o takes passengers to the plane; el general condujo al ejército a la victoria the general led the army to victory; la secretaria nos condujo hasta la salida the secretary showed us out
3 [+electricidad, calor] to conduct
el cobre conduce muy bien la electricidad un material que conduce muy bien el calor
[+agua, gas] to convey
unas tuberías conducen el agua hasta la casa una tubería que conduce el gas hasta los pisos
4 (estar a cargo de) [+negocio, empresa] to manage; [+equipo] to lead; [+debate] to chair; lead
Manuel Hidalgo se encargará de conducir el debate el debate será conducido por Angel Casas el técnico argentino que conduce el equipo los hombres encargados de conducir al equipo condujo el movimiento contra la droga
5 (TV) (Rad) to present
verbo intransitivo
1 (Automóviles) to drive
¿sabes conducir? can you drive?; do you know how to drive?; si bebes, no conduzcas don't drink and drive
2 (llevar)
conducir a algo to lead to sth; esta carretera conduce al aeropuerto this road leads to the airport; this road takes you to the airport
la investigación que condujo a su detención
un infarto que le condujo a la muerte a heart attack which led to his death; ¿esa actitud a qué conduce? where will that attitude get you?; esto no nos conduce a ninguna parte o a nada this is getting us nowhere
verbo pronominal
conducirse (comportarse) to behave; conduct o.s. (formal); bear o.s. (literario)
se conduce con un estoicismo ejemplar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading