compromise
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
compromise(
kam
-
pruh
-
mayz
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (término medio)
a. la solución intermedia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
The parties finally reached a compromise after three hours of negotiation.Después de tres horas de negociación, las partes finalmente llegaron a una solución intermedia.
2. (cesión de terreno)
a. la transigencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Compromise is not one of her strong points.La transigencia no es su punto fuerte.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (llegar a un arreglo mutuo)
a. llegar a una solución intermedia
In the end we compromised and everyone gave $50.Al final llegamos a una solución intermedia y todos dieron 50 dólares.
4. (ceder un poco)
a. transigir
If you two want to reach an agreement, you both need to learn how to compromise.Si quieren llegar a un acuerdo, ambos deben aprender a transigir.
b. hacer concesiones
They knew what they wanted and were not prepared to compromise.Sabían lo que querían y no estaban dispuestos a hacer concesiones.
5. (aceptar algo inferior)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
It may be necessary to compromise on some immediate goals so that the project can continue.Tal vez sea necesario dejar de lado algunos objetivos inmediatos para que el proyecto siga adelante.
We are not prepared to compromise on quality.No estamos dispuestos a aceptar algo de calidad inferior.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
6. (exponer a un peligro)
a. comprometer
That strategy could compromise the safety of our soldiers.Esa estrategia podría comprometer la seguridad de nuestros soldados.
b. poner en peligro
These measures will compromise the future development of the project.Estas medidas pondrán en peligro el futuro desarrollo del proyecto.
7. (descreditar)
a. comprometer (reputación)
He wouldn't do anything to compromise his reputation.No haría nada que comprometiera su reputación.
8. (debilitar)
a. traicionar (principios)
As soon as you compromise your principles, you are lost.En cuanto traiciones tus principios, estás perdido.
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
9. (ponerse en una situación difícil)
a. ponerse en una situación comprometida
She is compromising herself by accepting this invitation.Al aceptar esta invitación se está poniendo en una situación comprometida.
Copyright © Curiosity Media Inc.
compromise
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. la solución negociada or intermedia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
to reach a compromisealcanzar una solución intermedia
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
2. (en general)
a. poner en peligro
to compromise oneselfponerse en una situación comprometida
he compromised his principlestraicionó sus principios
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (en general)
a. transigir, hacer concesiones
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
compromise [ˈkɒmprəmaɪz]
sustantivo
1 (agreement) arreglo (m); solución (f) intermedia
to reach a compromise (over sth) llegar a un arreglo (sobre algo)
2 (giving in) transigencia (f)
there can be no compromise with treason no transigimos con la traición
verbo intransitivo
1 (reach an agreement) llegar a un arreglo
so we compromised on seven así que, ni para uno ni para otro, convinimos en siete
2 (give in) transigir; transar; (LAm)
to compromise with sb over sth transigir con algn sobre algo; to agree to compromise (with sb) avenirse a transigir (con algn); in the end I agreed to compromise terminé dando mi brazo a torcer
And since then he's repeatedly urged the Lithuanians to agree to compromise with Moscow and bring an end to the blockade. came amid growing political tension between the opposition and the government and the suspension of the work of the conference by President Eyadema. Now it appears that both sides have agreed to compromise.
verbo transitivo
1 (endanger safety of) poner en peligro
2 (bring under suspicion) [+reputation, person] comprometer
to compromise o.s. comprometerse
modificador
[+decision, solution] intermedio
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?