company
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
company(
kuhm
-
puh
-
ni
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (negocio)
a. la empresa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Our company is dedicated to the development of renewable technologies.Nuestra empresa está dedicada al desarrollo de tecnologías renovables.
b. la compañía
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
We really value innovative ideas here at our company.Valoramos mucho las ideas innovadoras aquí en nuestra compañía.
2. (sociedad)
a. la compañía
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He enjoys the company of other veterans who can relate to his past.Disfruta de la compañía de otros veteranos que entienden su pasado.
3. (invitados)
a. la visita
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
I have company this weekend, so I won't be able to go to the game.Tengo visita este fin de semana, así que no puedo asistir al partido.
b. los invitados
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, las invitadas
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Juanito, we have company. Please behave.Juanito, tenemos invitados. Compórtate por favor.
4. (grupo de personas)
a. la compañía
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
A company of soldiers marched through the thick vegetation.Una compañía de soldados avanzó por la espesa vegetación.
The theater company was invited to perform in New York.Invitaron a la compañía de teatro a presentarse en Nueva York.
b. la tripulación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(de un barco)
The company of the Kraken prepared itself to fight the crew of the Moby Dick.La tripulación del Kraken se preparó para enfrentarse con la tripulación del Moby Dick.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
5.
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
(hacer compañía a; usado con "with")
a. acompañar
Our friends companied with us throughout our stay in the city, which they knew well.Nuestros amigos nos acompañaron durante toda nuestra estancia en la ciudad, que ellos conocían bien.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
6.
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
(arcaico)
(ir con)
a. acompañar
The king always attended jousts companied by his son the prince.El rey asistía siempre a las justas acompañado de su hijo el príncipe.
Copyright © Curiosity Media Inc.
company
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (companionship)
a. la compañía
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
in somebody's companyen compañía de alguien
to keep somebody companyhacer compañía a alguien
to be good companyser buena compañía
to part company (with somebody)separarse (de alguien)
to get into bad companymezclarse con malas compañías
you shouldn't pick your nose in companyno se debe uno meter el dedo en la nariz delante de (la) gente
we're expecting companytenemos invitados
2. (prov)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
two's company, three's a crowddos es compañía, tres es multitud
3. (comunicaciones)
a. la empresa f, compañía
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
company carcoche or
company policypolítica de empresa
4. (comunicaciones)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
company secretaryjefe(a) de administración
5. (army unit, theater group)
a. la compañía
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
6. (náutico)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
the ship's companyla tripulación (del barco)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
company [ˈkʌmpənɪ]
sustantivo
1 (companionship) compañía (f)
it's company for her le hace compañía; he's good/poor company es/no es muy agradable estar con él; to keep sb company hacer compañía a algn; acompañar a algn
two's company(, three's a crowd) dos es compañía, tres es multitud
2 (group, friends)
to keep bad company andar en malas compañías; to get into bad company tener malas compañías; to be in good company estar bien acompañado
Some days you'll think you're losing your mind. One of the many purposes of this book is to reassure you that you're not. You're in good company. Every widow before you has gone through the anxiety, depression, fear,panic, and emotional paralysis that accompany the death of a husband I'll take them into my Sussex bird sanctuary - I already have 500 pigeons so they will be in good company
to join company with reunirse con; to part company separarse;with de; desprenderse; soltarse;with de; (come apart, unstuck) present company excepted mejorando lo presente; salvando a los presentes
a man is known by the company he keeps dime con quién andas y te diré quién eres
3 (no pl) (guests) visita (f); invitados (m)
we have company tenemos visita or invitados; are you expecting company? ¿esperas visita?
4 (Comm) (firm) compañía (f); empresa (f); (association) sociedad (f)
Smith and Company Smith y Compañía; he's a company man se desvive por la empresa; in company time en horas de trabajo
5 (Mil) compañía (f); unidad (f)
ship's company tripulación (f)
6 (Teat) compañía (f) (de teatro)
modificador
company car (n) coche (m) de la empresa
company commander (n) capitán (m) de compañía
company director (n) directoradirectora (m) (f) de empresa;a directora
company law (n) derecho (m) de compañías
company lawyer (n) (Britain) (Jur) abogado (m) empresarial; (working within company) abogado (m) de la compañía
company policy (n) política (f) de la empresa
company secretary (n) administradoraadministradora (m) (f) de empresa;a administradora
company union (n) (US) sindicato (m) de empresa
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?