cojo

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
cojo(
koh
-
hoh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (rengo)
a. lame
El accidente lo dejó cojo.The accident left him lame.
2. (mueble)
a. wobbly
La mesa está coja. Tenemos que llevarla al carpintero.The table is wobbly. We need to take it to the carpenter.
3. (mal fundado)
a. weak
"No era su intención" me parece una defensa coja."He didn't mean to do it" strikes me as a weak defense.
b. faulty
Tu argumento es cojo. Tienes que darnos más detalles.Your argument is faulty. You need to give us more details.
c. shaky
Este razonamiento sigue estando cojo. Por favor, incluye ejemplos para apoyar tu teoría.This is still shaky reasoning. Please provide examples to support your theory.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
4.
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(rengo)
a. lame person
Marty, hay un cojo intentando subir las escaleras. ¿Puedes echarle una mano?Marty, there's a lame person trying to go up the stairs. Can you give him a hand?
b. cripple
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
Mi tío ha sido un cojo desde que se cayó de su caballo.My uncle has been a cripple since he fell from his horse.
Copyright © Curiosity Media Inc.
cojo
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (persona)
a. lame
2. (mueble)
a. wobbly
3. (razonamiento, frase)
a. faulty
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
4. (en general)
a. cripple
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
cojoa coja
adjetivo
1 (de andar defectuoso) lame
está un poco cojo por la caída he's a bit lame from the fall; cojo de un pie lame in one foot; salió cojo del campo de juego he left the ground limping
2 (con una sola pierna, pata) one-legged
el típico pirata cojo the typical one-legged pirate
un pirata cojo con un loro en el hombro
se quedó cojo en la guerra he lost a leg in the war
3 [+mueble, objeto] wobbly
4 (incompleto) [+equipo, organización] weak; lame
su expulsión dejó cojo al equipo his sending-off left the team weak
la historia queda coja sin esa escena
1 [de andar defectuoso] lame person
2 (con una sola pierna) one-legged person
el cojo echa la culpa al empedrado a bad workman blames his tools
cojo
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce cojo usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
principal
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES