clout

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
clout(
klaut
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(influjo)
a. la influencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Merrill is no longer in politics, but he still holds a lot of clout in this city.Merrill ya no está metido en la política, pero todavía tiene mucha influencia en esta ciudad.
b. el peso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We need to find someone of clout to support our initiative.Necesitamos a alguien de peso para apoyar nuestra iniciativa.
c. la palanca
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
You should be careful messing with someone who has that kind of clout.Ten cuidado al meterte con alguien con ese tipo de palanca.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(golpe)
a. el tortazo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Barry ran his mouth to the wrong person, and he took a clout to the side of the head.Barry metió la pata con la persona equivocada y recibió un tortazo al lado de la cabeza.
b. la bofetada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
She must have been furious to dare give Robert a clout.Debió haber estado furiosa para atreverse a darle una bofetada a Robert.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(golpear)
a. dar un tortazo
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Santi clouted Pablo square in the nose for insulting his mother.Santi le dio un tortazo en la nariz a Pablo por haber insultado a su madre.
Copyright © Curiosity Media Inc.
clout
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (coloquial)
a. el tortazo m, sopapo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
to give somebody a cloutdar a alguien un tortazo or sopapo
2. (power, influence)
a. la poder m, influencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
to have a lot of cloutser muy influyente
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (coloquial)
a. sacudir
b. atizar
Regionalismo que se usa en España
(España)
c. mandar (Río de la Plata)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
clout [klaʊt]
sustantivo
1 (blow) tortazo (m)
2 (influence, power) influencia (f); peso (m); palanca (f); (LAm)
verbo transitivo
dar un tortazo a
clout [klaʊt]
sustantivo
ne'er cast a clout till May be out hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce clout usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
strait
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES