citar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
citar(
see
-
tahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (convocar)
a. to make an appointment
La maestra me citó en el colegio para hablar sobre mi hijo.The teacher made an appointment with me to talk about my son.
2. (referir)
a. to cite
Cité a Nietzsche en mi trabajo final.I cited Nietzsche in my final paper.
b. to quote
Para concluir mi discurso, voy a citar a Sócrates: "Solo sé que no sé nada".Let me conclude my speech quoting Socrates: “I know one thing: that I know nothing.”
3. (mencionar)
a. to quote
Citó a varios autores famosos en su plática.He quoted many famous authors in his talk.
b. to mention
El autor citó a su profesor en el prólogo del libro.The author mentioned his professor in the introduction to his book.
4. (jurídico)
a. to summon
Estoy nervioso porque me citaron para declarar.I'm nervous because I was summoned to declare.
b. to call
La defensa citó a un testigo inesperado durante el juicio.The defense called an unexpected witness during the trial.
5. (tauromaquia)
a. to provoke
El torero citó al toro con la muleta.The bullfighter provoked the bull with the red cape.
b. to incite
¿Cómo citan al toro en las corridas?How do they incite the bull in a bullfight?
citarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
6. (convocarse)
a. to arrange to meet
Me cité con Jessica para tomar un café.I arranged to meet Jessica to have some coffee.
Copyright © Curiosity Media Inc.
citar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (convocar)
a. to make an appointment with
me citó a la salida del cinehe arranged to meet me at the exit of the cinema
2. (aludir)
a. to mention
3. (textualmente)
a. to quote
citó algunos casoshe cited several cases
4. (derecho)
a. to summons
citar a declarar a los procesadosto summons the defendants to give evidence
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
5. (en general)
a.
citarse (con alguien)to arrange to meet (somebody)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
citar
verbo transitivo
1 (mencionar) [+ejemplo, caso] to quote; cite
she cited numerous instances of their infidelity/of the bank's support of the military regime. He cited names and places en su discurso no citó aspectos concretos
el informe cita a Francia, Italia e Irlanda the report quotes o cites France, Italy and Ireland
además de los citados anteriormente
todo tipo de plásticos, entre los que podemos citar el nilón all kinds of plastics, such as nylon for example
el ministro de Industria citó como principales deficiencias la falta de cooperación entre ambos pa'ises existen alteraciones relacionadas con causas ambientales como, /por citar algunas/, el síndrome transoceánico... además de los premios citados anteriormente, también ha recibido otros muchos en muchos de los textos que hemos citado anteriormente se hace referencia a esta situación entre estos atentados, la Policía incluye los de Pamplona y Barcelona citados anteriormente el periódico, que cita fuentes policiales, aseguró que el atentado había causado cinco muertos Este diario informó también, citando fuentes de la Guardia Civil, que el atentado fue cometido por ETA Según la agencia Efe, que cita fuentes de la policía local de Algemesí
[+frase, autor, fuentes] to quote
cita a Platón en su libro he quotes Plato in his book; las fuentes citadas por el periódico the sources quoted by the newspaper
citó una frase de Cicerón para referirse a Italia le gusta citar a Jorge Manrique o al portugués Martim Codax, a Thomas Mann, Sartre o Jorge Luis Borges
citar textualmente to quote word for word; quote verbatim; citaron textualmente varios párrafos they quoted several paragraphs word for word o verbatim; no quería que ningún "imbécil" —cito textualmente— le quitara el puesto he wasn't having any "idiot" — and I quote — taking the job away from him
la idea es alcanzar la fama y, cito textualmente, "esto no se consigue fácilmente" corrieron dispuestos a que ningún "polaco" /(cito textualmente)/ les quitara el título
2 (convocar)
la citaron a las nueve de la mañana she was given an appointment for nine in the morning; ¿está usted citado? do you have an appointment?; la cité para ultimar unos detalles I arranged to see her to go over some details
3 (Jur) [+juez] to summon; [+abogado, defensa, fiscal] to call
citar a algn a declarar to summon sb to give evidence; tiene facultades para citar testigos he has the power to call witnesses
el juez citó a declarar a la madre de la víctima el juez no consideró necesario citar a declarar al ministro el juez ha citado a declarar el 24 de marzo próximo al presidente de CAB
4 (Taur) to incite; provoke
verbo pronominal
citarse
1 [+varias personas] to arrange to meet
nos citamos a las cuatro we arranged to meet at four; quedamos citados para el día siguiente we made a date for the following day
Tres días después me llamó por teléfono y nos citamos en el café Tortoni citémonos para la semana que viene
citarse con algn to arrange to meet sb
me he citado con Elena esta tarde a las siete
2 [+novios] to make a date
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce citar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
blistering
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES