chisel

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
chisel(
chih
-
zuhl
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (herramienta)
a. el cincel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(para piedra)
The sculptor formed a beautiful stone statue with nothing more than a hammer and chisel.La escultora esculpió una hermosa estatua de piedra con solo un martillo y un cincel.
The statue of Michelangelo has a chisel in one hand and a paintbrush in the other.La estatua de Miguel Ángel tiene un cincel en una mano y un pincel en la otra.
b. el formón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(para madera)
The woodcarver got out a chisel and began working on the sign for the bookstore.El tallador de madera sacó un formón y se puso a trabajar en un letrero para la librería.
c. el escoplo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(para madera)
The workshop was full of saws, chisels, paint, and all kinds of tools.El taller estaba repleto de sierras, escoplos, pintura y todo tipo de herramientas.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (grabar)
a. tallar
Lolo meticulously chiseled a human figure onto the wooden board.Lolo talló meticulosamente una figura humana en el madero.
b. labrar
By the time the master returned, the apprentice had chiseled a remarkable sculpture out of the log.Cuando el maestro regresó, el aprendiz había labrado una magnífica escultura con el tronco.
c. cincelar (piedra)
Did you already chisel the name onto the gravestone?¿Ya cincelaste el nombre en la lápida?
d. esculpir
The boy chiseled his girlfriend's name into the side of the tree.El chico esculpió el nombre de su novia en el tronco del árbol.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(timar)
a. estafar
Ken had the feeling the sleazy salesman was trying to chisel him.Ken tenía la sensación de que el vendedor zalamero trataba de estafarlo.
b. timar
Beware of charlatans who only want to chisel you out of your money.Ten cuidado con los charlatanes que solo quieren timarte y sacarte dinero.
4.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(tonificar)
a. esculpir
It's not hard to chisel your chest if you do the right workout.No es difícil esculpir tu pecho is haces el entrenamiento correcto.
b. definir
If you want to chisel you abs in no time, you need to do these three exercises.Si quieres definir tus abdominales en poco tiempo, tienes que hacer estos tres ejercicios.
Copyright © Curiosity Media Inc.
chisel
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (for wood)
a. el formón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (for stone)
a. el cincel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (in woodwork, sculpture)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. tallar
4. (coloquial)
a.
to chisel somebody out of his moneyestafar a alguien
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
chisel [ˈtʃɪzl] chiselled chiseled (US)
sustantivo
(for wood) formón (m); escoplo (m); (for stone) cincel (m);
verbo transitivo
1 (also chisel out) [+wood] tallar; [+stone] cincelar; (carve) tallar; labrar
chiselled features facciones (f) marcadas
Women find his chiselled features irresistible ...a chiselled jaw
2 (swindle) timar; estafar
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce chisel usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
unknown
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES