chingados

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Uso
Esta palabra se puede usar tanto en singular como en plural en el contexto mostrado en 3).
chingados(
cheen
-
gah
-
dohs
)
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
1.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(usado para intensificar)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. the fuck
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
No sé qué chingados voy a hacer ahora que perdí el trabajo.I don't know what the fuck I'm going to do now that I lost my job.
chingado
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
2.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(maldito)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. fucking
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Llévate tus chingadas maletas y no regreses nunca.Take your fucking bags and never come back.
3.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(jodido)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. fucked
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Si lo eligen presidente, estamos chingados.If he's elected president, we're fucked.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
interjección
4.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(usado para expresar sorpresa o enfado)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. fuck
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
¡Chingados! Me volaron las placas otra vez.Fuck! My license plates got stolen again.
b. shit
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
¡Ah, chingado! Se me acaba de ponchar una llanta.Oh, shit! I just got a flat tire.
Copyright © Curiosity Media Inc.
chingado
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (muy fam)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. bust (estropeado)
b. knackered (Reino Unido)
2. (vulgar)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. fucking (como intensificador)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
chingado
adjetivo
(Centroamérica) (México) lousy (vulgar); bloody (vulgar)
estar chingado to be cross; be upset
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES