check up

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
check up(
chehk
 
uhp
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (comprobar)
a. confirmar
I sent you an email with all the information, but it's also on their website if you want to check up.Te mandé un correo con todos los datos, pero los encontrarás en su sitio web también si quieres confirmarlos.
b. asegurarse
She knows I'm OK. She just wanted to call and check up.Sabe que estoy bien. Solo quería llamar para asegurarse.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
2. (comprobar; usado con "on")
a. confirmar
He has such a suspicious mind, he even called to check up on what time I got home.Es tan desconfiado que incluso llamó para confirmar a qué hora llegué.
b. verificar
I'm going to check up on all the dates that you included in the report.Voy a verificar todas las fechas que incluiste en el reporte.
3. (ver cómo va alguien; usado con "on")
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Do you want to come with me to check up on my sister's cats?¿Quieres acompañarme a ver cómo están los gatos de me hermana?
I'm going to check up on Grandma this weekend.Voy a ver cómo está la abuela este fin de semana.
Copyright © Curiosity Media Inc.
check up
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (en general)
a. asegurarse, cerciorarse
to c up on somebodyhacer averiguaciones sobre alguien
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
check up
verbo transitivo
can you check up what time the film starts? ¿puedes confirmar or mirar a qué hora empieza la película?
he can't lie to me because I can check up with the clients
they never check up to see how much it costs nunca comprueban or miran cuánto cuesta
I wanted to check up to make sure they were where they'd said they'd be he's naturally suspicious and always has to check up the government employs inspectors to check up and make sure people pay their tax
check up on
verbo intransitivo
1 (confirm) [+story] comprobar; verificar
he phoned me to check up on some facts me llamó para comprobar or verificar cierta información
2 (investigate)
we've checked up on you and it seems you are telling the truth hemos hecho indagaciones or averiguaciones sobre usted y parece que nos está diciendo la verdad; I'm sure he knew I was checking up on him estoy seguro de que sabía que lo estaba espiando or vigilando
his parents wanted to check up on his progress at school she also had several business matters she needed to check up on
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce check up usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
omen
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES