caretaker

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
caretaker(
kehr
-
tey
-
kuhr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (persona que cuida a otra)
a. el cuidador
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la cuidadora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
My father-in-law's caretaker comes every day for four hours.El cuidador de mi suegro viene todos los días por cuatro horas.
2. (persona a cargo de una propiedad)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el cuidador
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la cuidadora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I'll phone the caretaker to let him know we're coming this weekend.Voy a llamar al cuidador para avisarle que vamos este fin de semana.
b. el casero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la casera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
The caretakers live in a cottage next to the main house.Los caseros viven en una vivienda junto a la casa principal.
3. (encargado de limpieza) (Reino Unido)
a. el conserje
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la conserje
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The headmaster asked the caretaker to mop the corridor.El director le pidió al conserje que trapeara el pasillo.
b. el portero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la portera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The caretaker cleans the toilets three times a day.El portero limpia los baños tres veces por día.
c. el ordenanza
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la ordenanza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
We've got to ask the caretaker to empty the bins.Tenemos que pedirle al ordenanza que vacíe las papeleras.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
4. (transitorio) (Reino Unido)
a. provisional
The manager resigned unexpectedly, so a caretaker manager was brought.El gerente renunció inesperadamente, por lo que se contrató a uno provisional.
b. interino
Paz was appointed caretaker director until a new director is chosen.Paz fue nombrado director interino hasta que se elija un nuevo director.
Copyright © Curiosity Media Inc.
caretaker
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (of building, school) (Reino Unido)
a. el conserje
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
caretaker governmentgobierno provisional
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
caretaker [ˈkɛəˌteɪkəʳ]
sustantivo
1 (Britain) [of school, flats etc] porteroaportera (m) (f);a portera conserje (m); (watchman) vigilante (m)
2 (US) (care giver) cuidadoracuidadora (m) (f) de atención domiciliaria;a cuidadora (de atención domiciliaria)
modificador
caretaker government (n) gobierno (m) de transición
caretaker manager (n) (Dep) entrenadoraentrenadora (m) (f) provisional or suplente;a entrenadora
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce caretaker usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
endurance
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES