Inglés a español

car

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
car(
kar
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (vehículo)
a. el coche
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
This car can go as fast as 150 miles per hour.Este coche alcanza las 150 millas por hora.
b. el carro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
The car of her dreams is a red convertible.El carro de sus sueños es un descapotable rojo.
c. el auto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I have to take the car in on Sunday for an oil change.Tengo que llevar el auto el domingo para cambiarle el aceite.
d. el automóvil
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
On Saturday, we're going to take a trip in my grandfather's antique car.El sábado vamos a hacer un viaje en el automóvil antiguo de mi abuelo.
2. (transporte ferroviario)
a. el vagón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
This train has a restaurant car.Este tren tiene un vagón restaurante.
Copyright © Curiosity Media Inc.
car
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (automobile)
a. el coche
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
b. el carro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
c. el auto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(Cono Sur)
by caren coche or
car bombcoche bomba
car boot salemercadillo en el que los particulares venden objetos que exponen en el maletero del coche
car crashaccidente de coche
car doorpuerta (del coche)
car hirealquiler de coches renta f de carros
car industryindustria automovilística
car parkestacionamiento aparcamiento m
car phoneteléfono de coche
car poolparque móvil
car radioradio (del coche)
car rentalalquiler de coches renta f de carros
2. (train carriage)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el vagón m, coche
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
car [kɑːʳ]
sustantivo
1 (Aut) coche (m); automóvil (m) (formal); carro (m); (LAm) auto (m); (S. Cone)
by car en coche
2 especially (US) [of train] vagón (m); coche (m)
3 (tramcar) tranvía (m)
4 [of cable railway] coche (m); [of lift] caja (f); [of balloon etc] barquilla (f)
modificador
car accident (n) accidente (m) de coche; accidente (m) de tráfico
car allowance (n) extra (m) por uso de coche propio
car bomb (n) coche-bomba (m)
car boot sale (n) (Britain) mercadillo (m) en el que se exponen las mercancías en el maletero del coche; (en el que se exponen las mercancías en el maletero del coche)
En los mercadillos británicos llamados car boot sales la gente vende todo tipo de objetos usados de los que quiere deshacerse, como ropa, muebles, libros etc, que exhiben en los maleteros de sus coches. Normalmente tienen lugar en aparcamientos u otros espacios abiertos y los propietarios de los vehículos han de pagar una pequeña tarifa por aparcar. Los mercadillos más importantes atraen también a comerciantes y en ellos se venden tanto artículos usados como nuevos. En otras ocasiones se organizan para recaudar dinero con fines benéficos.
car chase (n) persecución (f) de coches
there followed a car chase along the motorway se persiguió luego al coche por la autopista
car ferry (n) transbordador (m) para coches
car hire (n) alquiler (m) de coches
car-hire firm empresa (f) de alquiler de coches
car industry (n) industria (f) del automóvil
car insurance (n) seguro (m) de automóvil
car journey (n) viaje (m) en coche
car licence (n) permiso (m) de conducir
car number (n) (Britain) matrícula (f)
car park (n) aparcamiento (m); parking (m); (playa (f) de) estacionamiento (m); (LAm)
car phone (n) teléfono (m) móvil (de coche)
car pool (n) [of company] parque (m) móvil; (sharing) uso (m) compartido de coches
car radio (n) radio (f) de coche; autorradio (f)
car rental (n)
car hire See culture box in entry car.
car sickness (n) mareo al viajar en coche
he's prone to car sickness se suele marear en el coche; it helps prevent car sickness ayuda a evitar los mareos en el coche
car wash (n) tren (m) or túnel (m) de lavado (de coches)
car worker (n) trabajadoratrabajadora (m) (f) de la industria del automóvil;a trabajadora
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES