capital
capital(
kah
-
pih
-
duhl
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (geografía)
a. la capital
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Paris is the capital of France.París es la capital de Francia.
2. (letra)
a. la mayúscula
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Please spell out your name in capitals.Por favor escribe tu nombre con letras mayúsculas.
3. (finanzas)
a. el capital
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
This new business plan ensures an increase in annual capital.Este nuevo plan de negocio asegura un aumento en capital anual.
4. (arquitectura)
a. el capitel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Greek capitals are the most beautiful columns in ancient architecture.Los capiteles griegos son las columnas más hermosas de la arquitectura antigua.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
5. (importante)
a. capital
His presence at the meeting was capital in reaching an agreement.Su presencia en la reunión fue capital para llegar a un acuerdo.
b. primordial
The capital objective is to get a new partner.El objetivo primordial es conseguir un nuevo socio.
6. (letra)
a. mayúsculo
Are proper nouns written with a capital letter?¿Los nombres propios se escriben con letra mayúscula inicial?
7.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(espléndido)
a. estupendo
The show was capital!¡El espectáculo fue estupendo!
8. (jurídico)
a. capital
First-degree murder is considered a capital offense.Un asesinato premeditado es considerado delito capital.
Copyright © Curiosity Media Inc.
capital
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (letter)
a. la mayúscula
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
2. (city)
a. la capital
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
3. (finanzas)
a. el capital
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
4. (fig)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
to make capital out of somethingsacar partido de algo
capital assetsactivo fijo, bienes de capital
capital expenditureinversión en activo fijo
capital gains taximpuesto sobre las plusvalías
capital goodsbienes de equipo or de producción
capital investmentinversión (de capital)
capital stockcapital escriturado
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
5. (letter)
a. mayúscula
capital TT mayúscula
6. (coloquial)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
he's arrogant with a capital Aes terriblemente arrogante es un arrogante de tomo y lomo,, es rearrogante
capital citycapital f
7. (derecho)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
capital crime or offensedelito capital
capital punishmentpena capital or de muerte
8. (important)
a. capital
of capital importancede capital importancia
9. (old-fashioned) (Reino Unido)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
capital!¡excelente!
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
capital [ˈkæpɪtl]
adjetivo
1 (Jur) capital
2 (chief) capital
3 (essential) capital; primordial
of capital importance de capital importancia
4 [+letter] mayúsculo
capital Q Q (f) mayúscula; he's Conservative with a capital C es conservador con mayúscula
5 (splendid) magnífico; estupendo
capital! ¡magnífico!; ¡estupendo!
sustantivo
1 (also capital letter) mayúscula (f)
capitals (large) mayúsculas (f); versales (f); (small) versalitas (f); please write in capitals escribir en letras de imprenta
2 (also capital city) capital (f)
3 (Economics) capital (m)
to make capital out of sth sacar provecho de algo
4 (Archit) capitel (m)
modificador
capital account (n) cuenta (f) de capital
capital allowance (n) desgravación (f) sobre bienes de capital
capital assets (n) activo (m) fijo
capital expenditure (n) inversión (f) de capital
capital gain(s) (n) plusvalía (f)
capital gains tax (n) impuesto (m) sobre las plusvalías
capital goods (n) bienes (m) de equipo
capital growth (n) aumento (m) del capital
...with prospects for gains in both income and capital growth The higher the income you require when you originally invest, the less chance there is of capital growth
capital investment (n) inversión (f) de capital
capital levy (n) impuesto (m) sobre el capital
capital offence capital offense (US) (n) delito (m) capital
capital outlay (n) desembolso (m) de capital
capital punishment (n) pena (f) de muerte
capital reserves (n) reservas (f) de capital
capital sentence (n) condena (f) a la pena de muerte
capital ship (n) acorazado (m)
capital spending (n) capital (m) adquisitivo
capital stock (n) (capital) capital (m) social or comercial; (shares) acciones (f) de capital
capital sum (n) capital (m)
capital transfer tax (n) (Britain) impuesto (m) sobre plusvalía de cesión
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
capital
Uso
El significado de "capital" cambia dependiendo de si es un sustantivo masculino o femenino.
capital(
kah
-
pee
-
tahl
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (ciudad principal)
a. capital
Viajamos a Berlín, la capital de Alemania.We traveled to Berlin, the capital of Germany.
b. provincial capital (de una provincia)
¿Cuál es la capital de la provincia de Córdoba?Which is the provincial capital of Cordova?
2. (centro de actividad)
a. capital
En aquel tiempo, Roma era la capital del cine europeo.Back then, Rome was the capital of European cinema.
3. (letra)
a. capital
Los nombres de países se escriben con una capital inicial.Country names are written with initial capital letter.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
4. (finanzas)
a. capital
El inversor mayoritario de la empresa aportó más del 50 % del capital.The principal investor of the company put up more than 50% of the capital.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
5. (importante)
a. key
"La Gioconda" es una de las obras capitales de Leonardo da Vinci."La Gioconda" is one of Leonardo da Vinci's key works.
b. main
Cometió un error capital al dejar la universidad.He committed a main error leaving the university.
c. seminal
Tiene una influencia capital en los miembros del consejo de administración.He has a seminal influence over the members of the Board of Directors.
6. (mortal)
a. capital
Condenaron al asesino a la pena capital.The murderer was condemned to capital punishment.
Copyright © Curiosity Media Inc.
capital
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (importante)
a. supreme
2. (principal)
a. main
3. (religión)
a. deadly (pecado)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
4. (economía y finanzas)
a. capital
capital circulante/fijo/socialworking/fixed/share capital
capital escrituradoshare capital capital stock
capital líquidoliquid assets
capital bajo riesgosum at risk
capital de riesgoventure capital, risk capital
capital socialshare capital
5. (ciudad)
a. capital
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
capital
adjetivo
1 (clave) [+nombre, personaje] key; [+rasgo] main
son nombres capitales en nuestro teatro musical las figuras capitales del arte contemporáneo
una figura capital de la democracia española a key figure in Spanish democracy; su obra capital es el Quijote his supreme work is Don Quixote; esta pregunta es de importancia capital this question is of paramount o cardinal o capital importance; esto tuvo una importancia capital en su vida this was of paramount o cardinal importance in his life
destacó la importancia capital de este nuevo laboratorio este encuentro tiene una importancia capital para las relaciones entre los dos países un motivo de importancia capital
los puntos capitales de su discurso the cardinal o main points of her speech; la ciudad capital the capital city
2 (mortal)
pecado capital mortal sin; la pena capital capital punishment
3 (Latinoamérica)
letra capital capital letter
(Economía) [de empresa] capital; [de persona] capital; money
la empresa ha ampliado el capital the company has increased its capital
invirtió todo su capital en su país
capital activo working capital
capital en acciones share capital; equity capital
capital extranjero
la entrada de capital extranjero the inflow of foreign capital; han vendido la empresa al capital extranjero they have sold the company to foreign capital o investors
capital fijo fixed capital
capital flotante floating capital
capital humano human resources
plural
; (p)
capital privado private capital
una empresa en manos del capital privado
capital riesgo risk capital; venture capital
elevaron el capital social de la cadena de televisión a 12.500 millones. esta operación afecta a un total de 631.442 acciones,el 4,09% del capital social de la entidad
1 [de país] capital (city); [de provincia] main city; provincial capital
soy de Málaga capital I am from the city of Málaga as opposed to the province; (as opposed to the province) Praga, la capital europea de la cerveza Prague, the beer capital of Europe
2 (Tipografía) decorated initial capital
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?