capar(
kah
-
pahr
)
verbo transitivo
1. (veterinaria) 
Capamos a la perra después de su primera camada por recomendación del veterinario.We had our dog castrated after her first litter as recommended by the vet.
b. to geld 
Decidimos capar el semental porque no encontrábamos yeguas para la cría.We decided to geld the stallion because we couldn't find any mare to breed.
2. (coloquial) (eludir una obligación) (Colombia) 
Le dije a la monja de la escuela que me sentía mal para capar misa.I told the nun from school that I was feeling sick to get out of mass.
capar
verbo transitivo
1. (animal) 
a. to castrate, to geld 
2. (coloquial) (Colombia) 
a. sin traducción directa 
capar claseto play
capar
verbo transitivo
1 [+animal] to castrate; geld
2 to reduce; cut down; curtail
3 (Caribe) (México) (Agr) to cut back; prune
4 (And) (Caribe) [+comida] to start on
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?