cómico

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
cómico(
koh
-
mee
-
koh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (gracioso)
a. funny
Era cómico verlos intentar saltar los obstáculos.It was funny watching them try to jump over the obstacles.
b. comical
No quería reírme, pero la caída fue cómica.I didn't mean to laugh but it was a comical fall.
2. (teatro)
a. comic
Llegó a ser el actor cómico más célebre de su época.He became the most celebrated comic actor of his time.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
3. (profesión)
a. comedian (masculino)
Es un cómico famoso por sus monólogos.He is a comedian known for his monologues.
b. comedienne (femenino)
La cómica se metió al público en el bolsillo.The comedienne had the audience eating out of her hand.
c. comic
El cómico se sentía a gusto en el escenario.The comic felt comfortable on stage.
Copyright © Curiosity Media Inc.
cómico
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (de la comedia)
a. comedy, comic
actor cómicocomedy actor
2. (gracioso)
a. comic, comical
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
3. (actor de teatro)
a. actor, actress
4. (humorista)
a. comedian, comic, comedienne
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
cómicoa cómica
adjetivo
1 (gracioso) comic(al); funny
2 (Teat) comedy
autor cómico playwright
1 (Teat) (comic) actor/actress
2 (humorista) comedian/comedienne
¿"Comic" o "comical"?
El adjetivo cómico se puede traducir por comic y comical, pero estos no son intercambiables.
Comic
Algo que es cómico porque se hace o se dice con la intención de hacer reír a la gente se traduce al inglés por comic:
El efecto cómico se consigue poniéndose ropa que te queda grande Comic effect is achieved by wearing clothes that are too big
Cómico también se traduce por comic para describir algo perteneciente o relativo a la comedia:
... un actor cómico ... ... a comic actor ...
Hay que tener en cuenta que en este caso comic nunca funciona como atributo.
Comical
Cómico se traduce por comical para describir algo o a alguien que resulta gracioso o absurdo (a menudo porque es raro o inesperado):
Su gesto rozaba lo cómico Her expression was almost comical
Hay algo en él ligeramente cómico There is something slightly comical about him
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases con "cómico"
Estas son las frases más populares con "cómico." Haz clic para ver la entrada completa.
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES