bunch
sustantivo
1. (conjunto de artículos) 
a. el ramo (M) (flores) 
He picked a bunch of daisies in the field.Recogió un ramo de margaritas en el campo.
b. el ramillete (M) (más pequeño) 
She was wearing a bunch of flowers in her hair.Llevaba un ramillete de flores en el cabello.
c. el racimo (M) (plátanos, uvas) 
The emperor was reclining on a bear skin and eating a bunch of grapes.El emperador estaba tirado sobre una piel de oso y comía un racimo de uvas.
d. la penca (F) (plátanos) (Latinoamérica) 
The cart driver threw the bunch of bananas into his cart.El conductor echó la penca de plátanos a la carreta.
e. el manojo (M) (llaves) 
The janitor showed up with a bunch of keys to let us into the gym.El conserje apareció con un manojo de llaves para dejarnos entrar al gimnasio.
2. (agrupación de personas) 
a. el grupo (M) 
A bunch of people were crowded around the entrance to the theater.Un grupo de personas estaba apiñado en la entrada del teatro.
b. la pandilla (F) (amigos) 
Our bunch was always getting into mischief in the neighborhood.Nuestra pandilla siempre se metía en travesuras en el barrio.
3. (coloquial) (varios) (Estados Unidos) 
I'd been to New York a bunch of times, but I had never lived here until now.Había visitado Nueva York un montón de veces, pero nunca había vivido aquí hasta ahora.
b. el bonche (M) (coloquial) (México) 
There's a bunch of people in the street.Hay un bonche de gente en la calle.
verbo transitivo
4. (recoger) 
a. juntar 
The clown bunched his props into a bag for the party.El payaso juntó sus accesorios en una bolsa para la fiesta.
b. amontonar 
I bunched the kids in the car and drove off.Amontoné a los niños en el coche y partí.
bunches
sustantivo plural
5. (peluquería) (Reino Unido) 
a. colitas (Latinoamérica) 
Am I too grown-up to wear bunches?¿Estoy demasiado mayor para usar colitas?
She was wearing a leather jacket and had her hair in bunches.Llevaba una chaqueta de piel y el pelo en coletas.
bunch
Sustantivo
1. (of flowers) 
a. el ramo m, ramillete (M) 
2. (of bananas, grapes) 
a. el racimo (M) 
3. (of keys) 
a. el manojo (M) 
4. (of friends) 
a. la pandilla (F) 
5. (of people) 
a. el grupo (M) 
to wear one's hair in bunchespeinarse con or llevar coletas
to have a whole bunch of things to dotener un montón de cosas que hacer
the best or the pick of the bunchel mejor de todo el lote
bunch [bʌntʃ]
sustantivo
1 [of flowers] ramo (m); (small) ramillete (m); [of bananas, grapes] racimo (m); [of keys] manojo (m)
to wear one's hair in bunches (Britain) llevar coletas; the best or pick of the bunch el/la mejor de todos
I watched every game of the World Cup and Craig was the pick of the bunch Though Nguyen submitted three excellent pictures, the one shown right was judged to be the pick of the bunch
2 (set of people) grupo (m); pandilla (f)
they're an odd bunch son gente rara; they're a bunch of traitors son una panda de traidores
the best of a bad bunch entre malos, los mejores
3 (US)
a bunch of (several, many) un montón de
We did a bunch of songs together I'd love to have a whole bunch of multi-racial kids
a bunch of times un montón de veces
4
thanks a bunch! ¡hombre, pues te lo agradezco!; ¡gracias mil!
Well, I'll look forward to my certificate. Barber: OK, buddy. Edwards: Thanks a bunch Whoever scheduled this popular film to end at 10pm on a schoolnight: thanks a bunch. "I've been island-hopping in the Pacific for the past two and a half years, free as a bird, but you've been on my mind." Well, thanks a bunch, Paul
verbo transitivo
[+objects] agrupar; juntar
Frases con "bunch"
Estas son las frases más populares con "bunch." Haz clic para ver la entrada completa.
a bunch of
un montón de
Ejemplos
Historial de búsqueda
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?