bulk

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
bulk(
buhlk
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (tamaño)
a. el bulto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(objeto)
We tried to reduce the bulk of our packs so we could move more quickly.Tratamos de reducir el bulto de nuestras mochilas para poder movernos más rápidamente.
b. el volumen
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(objeto)
I think the bulk of that table is just going to be too much in our small apartment.Creo el volumen de esa mesa simplemente va a ser demasiado para nuestro apartamento pequeño.
c. la masa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(persona)
The boxer didn't have a lot of bulk, but he was fast and ferocious.El boxeador no tenía mucha masa, pero era rápido y feroz.
d. la corpulencia
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(persona)
The man blocking their path was of such bulk that they didn't dare challenge him.El hombre que les impedía el paso era de tal corpulencia que no se atrevieron a desafiarlo.
2. (medicina)
a. la fibra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Eating vegetables provides the essential bulk that your digestive system needs.Comer verduras provee la fibra esencial que el sistema digestivo necesita.
3. (comercio)
a. a granel (producto suelto)
The coffee beans arrive at the factory in bulk, and there they are packaged for distribution.Los granos de café llegan a la fábrica a granel, y allí se embalan para distribución.
b. al por mayor (en grandes cantidades)
If we buy the microwaves in bulk, we can increase our profit margin.Si compramos los microondas al por mayor, podemos aumentar nuestro margen de beneficios.
4. (masa grande)
a. la mole
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
In the distance, the huge bulk of the mountain could just be discerned.A la distancia, apenas se discernía la enorme mole de la montaña.
5. (mayoría)
a. la mayor parte
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I've done the bulk of the work. Now it's your turn.He hecho la mayor parte del trabajo. Ahora te toca a ti.
b. el grueso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The bulk of our students are foreigners.El grueso de nuestros estudiantes son extranjeros.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
6. (ser prominente; usado con "large")
a. ocupar un lugar importante
Public health bulks large in the country's policy debates.La salud pública ocupa un lugar importante en los debates sobre las políticas del país.
Copyright © Curiosity Media Inc.
bulk
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (mass)
a. el masa f, volumen
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
the bulk (of something)el grueso (de algo)
2. (comunicaciones)
a.
in bulka granel
to buy/sell in bulkcomprar/vender al por mayor
bulk mailenvío (postal) masivo
bulk purchasecompra al por mayor
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (en general)
a.
to bulk something outabultar algo
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
4. (en general)
a.
to bulk largetener relieve
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
bulk [bʌlk]
sustantivo
1 (size) [of thing] bulto (m); [of person] corpulencia (f); masa (f)
the enormous bulk of the ship la enorme mole del buque; he set his full bulk down in a chair dejó caer todo el peso de su cuerpo en un sillón
2 (main part)
the bulk of la mayoría de; the bulk of the work la mayor parte del trabajo; the bulk of the army el grueso del ejército
3 (Comm)
to buy in bulk (in large quantities) comprar al por mayor; in bulk (not pre-packed) suelto; a granel
verbo intransitivo
to bulk large tener un puesto importante; ocupar un lugar importante
modificador
bulk buying (n) compra (f) al por mayor
bulk carrier (n) (buque (m)) granelero (m)
bulk goods (n) mercancías (f) a granel
bulk purchase (n) compra (f) al por mayor
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce bulk usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
seashore
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES