broke
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
broke(
brok
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(sin dinero)
a. pelado
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
I want to go out but I'm broke.Quiero salir, pero estoy pelado.
b. sin un peso
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
The legal costs left him completely broke.Las costas legales lo dejaron sin un peso.
c. sin blanca
Regionalismo que se usa en España
(España)
I've just had the kitchen redone and I'm broke.Acabo de hacer refaccionar la cocina y me he quedado sin blanca.
Copyright © Curiosity Media Inc.
broke
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (coloquial)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
to be brokeestar sin un centavo or
to go for brokejugarse el todo por el todo
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
broke [brəʊk]
verb:past
adjetivo
1 (incorrect usage) (broken) estropeado
The water heater was broke, or some damn thing, but we didn't have enough money to get a new one
if it ain't broke, don't fix it no hay que complicar las cosas or complicarse la vida sin necesidad
When I worked at Playtex and someone wanted to tinker with a proven, winning product or promotion, one of my bosses had a stock response, `If it ain't broke, don't fix it!"
2 (penniless) pelado (informal)
I'm broke estoy pelado (informal); estoy sin un duro (informal); (Esp) estoy sin un peso (informal); (LAm) to go broke arruinarse
to go for broke jugarse el todo por el todo
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?