brincar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
brincar(
breeng
-
kahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (dar brincos)
a. to jump
La cangura brincó de un lado del césped al otro.The kangaroo jumped from one side of the lawn to the other.
El conejo brincó de miedo y se echó a correr cuando vio el zorro.The rabbit jumped and ran off when it saw the fox.
b. to skip
Los niños brincaban y jugaban.The children skipped and played.
c. to jump up and down
La niña brincó de felicidad al ver su nuevo cachorro.The little girl jumped up and down with joy when she saw her new puppy.
d. to gambol
Los bebés están brincando por el jardín divirtiéndose mucho.The toddlers are gamboling about the yard having a grand old time.
2. (saltar en una sola pierna)
a. to hop
Tiene que brincar porque se rompió una pierna.He has to hop because he broke one of his legs.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (dar brincos)
a. to skip
Brincar la cuerda no es solo para niños; es un ejercicio excelente.Skipping rope is not just for children; it's great exercise.
4. (omitir)
a. to skip
Oye, ¿por qué brincaste lo mejor del cuento?Hey, why did you skip the best part of the story?
Copyright © Curiosity Media Inc.
brincar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
1. (saltar)
a. to skip (about)
brincar de alegríato jump for joy
2. (fig)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a.
está que brincahe's hopping mad
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
brincar
verbo transitivo
[+pasaje] (en lectura) to skip; miss out;
verbo intransitivo
1 especialmente (Latinoamérica) (saltar) [+niño] to jump (up and down); (con un solo pie) to hop; [+cordero] to skip about; gambol
está que brinca he's hopping mad
brincar de cólera to fly into a rage
2 (rebotar) to bounce
verbo pronominal
brincarse
brincarse a algn (And) to bump sb off (muy_familiar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases con "brincar"
Estas son las frases más populares con "brincar." Haz clic para ver la entrada completa.
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES