Inglés a español

bracket

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
bracket(
brah
-
kiht
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (apoyo)
a. el soporte
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Chris bought a bracket to mount a second hard drive in the computer case.Chris compró un soporte para montar un segundo disco duro en la caja de la computadora.
b. la escuadra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Patty put two brackets on the wall to support a shelf.Patty puso dos escuadras en la pared para sostener una repisa.
c. la ménsula
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The interior designer used decorative brackets to hold the flower pots to the wall.El diseñador de interiores usó ménsulas decorativas para sujetar las macetas a la pared.
2. (puntuación)
a. el corchete
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(cuadrado)
You can use brackets to insert editorial material inside quotations.Los corchetes se pueden utilizar para insertar material editorial dentro de las citas.
b. la llave
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(rizado)
You'll need to use brackets as the outermost delimiter for this complex mathematical expression.Tienes que usar llaves como delimitador exterior en esta expresión matemática compleja.
3. (puntuación) (Reino Unido)
a. el paréntesis
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(redondo)
Use brackets to identify the source of the material you are quoting.Utiliza paréntesis para identificar la fuente del material que estás citando.
4. (gama)
a. la categoría
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Julia is a university professor and is in a middle income bracket.Julia es profesora universitaria y está en una categoría mediana de ingresos.
b. el grupo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Stephen has won every race in his age bracket.Stephen ha ganado todas las carreras en su grupo de edad.
c. el nivel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The business has been so successful that it has put me into a higher income bracket.El negocio ha sido tan exitoso que me ha puesto en un nivel de ingresos más alto.
5. (deporte)
a. el bracket
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
When the Blue Devils lost, they broke my bracket.Cuando perdieron los Diablos Azules, rompieron mi bracket.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (catalogar)
a. agrupar
We bracketed the few 14-year-olds we had with the 15-year-olds.Agrupamos a los pocos niños de 14 años que teníamos con los de 15 años.
7. (puntuar con corchetes)
a. poner entre corchetes
You can bracket your comment inside the paragraph.Puedes poner tu comentario entre corchetes dentro del párrafo.
8. (puntuar con paréntesis) (Reino Unido)
a. poner entre paréntesis
Bracket the author and date of publication.Pon el autor y la fecha de publicación entre paréntesis.
9. (fijar con ménsula)
a. asegurar con soportes
We bracketed the shelves.Aseguramos los estantes con soportes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
bracket
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (for shelves)
a. el escuadra f, soporte
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (in writing)
a. el paréntesis
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
in bracketsentre paréntesis
3. (group)
a. el banda f, grupo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
age/income bracketbanda de edad/de renta
tax bracketbanda impositiva
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (word, phrase)
a. poner entre paréntesis
5. (classify)
a. asociar
bracketed togetherasociado(a)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
bracket [ˈbrækɪt]
sustantivo
1 (gen) soporte (m); (angle bracket) escuadra (f); (Archit) ménsula (f); repisa (f);
2 (Tip) (usu pl) (round) paréntesis (m);(also square bracket) corchete (m); (angled) corchete (m) (agudo); (curly) corchete (m); llave (f)
in brackets entre paréntesis
3 (group) clase (f); categoría (f)
he's in the £200,000 a year bracket pertenece a la categoría de los que ganan 200,000 libras al año; income bracket nivel (m) de ingresos
verbo transitivo
1 (Constr) (join by brackets) asegurar con soportes/escuadras
2 (Tip) poner entre paréntesis/corchetes
3 (also bracket together) agrupar; poner juntos
to bracket sth with sth agrupar algo con algo
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce bracket usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
spaceship
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES