bottom
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
bottom(
ba
-
duhm
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (parte más baja)
a. el fondo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The black socks are at the bottom of the drawer.Los calcetines negros están en el fondo del cajón.
b. el pie
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
There is a bathroom at the bottom of the stairs.Hay un baño al pie de la escalera.
c. el final
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I found my name at the bottom of the list.Encontré mi nombre al final de la lista.
2. (parte más honda)
a. el fondo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The rock will sink to the bottom of the pond.La piedra se hundirá al fondo del estanque.
3. (parte inferior)
a. la parte de abajo
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
There's a power button on the bottom of the machine.Hay un botón de encendido en la parte de abajo de la máquina.
b. la suela
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
There's gum on the bottom of your shoe.Hay chicle en la suela de tu zapato.
c. el casco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The ship is in dry dock to clean the barnacles off the bottom.El buque está en el dique seco para eliminar los percebes del casco.
d. el fondo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
We stuck a camera to the bottom of the boat so we could see the sea life in the harbor.Pegamos una cámara al fondo del barco para poder observar la vida marina en el puerto.
4. (de una jerarquía)
a. el último
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la última
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He may not be in first place, but at least he's not at the bottom.A lo mejor no está en primer lugar, pero por lo menos no es el último.
b. el peor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
, la peor
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Marco was the bottom of his class in fifth grade.Marco fue el peor de su clase en quinto grado.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(glúteos)
a. el trasero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Esteban's bottom hurt after his fall.A Esteban le dolía el trasero después de su caída.
b. el culo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
Regionalismo que se usa en España
(España)
My bottom's wet after sitting on the grass.Tengo el culo mojado por sentarme en el césped.
6. (deporte)
a. el final
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(béisbol)
The bases are loaded at the bottom of the ninth and the score is tied.Las bases están llenas al final de la novena y el marcador está empatado.
b. la parte baja
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(béisbol)
They have a four to two lead at the bottom of the eighth inning.Tienen una ventaja de cuatro a dos en la parte baja de la octava entrada.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
7. (más bajo)
a. inferior
The bottom pane displays your progress.El panel inferior muestra tu progreso.
b. más abajo
Our seats are in the bottom row of the theater.Nuestros asientos están en la fila de más abajo del teatro.
c. de abajo
The magician pulled the bottom card from the deck.El mago sacó la carta de abajo de la baraja.
d. primero
There is a rag hanging on the bottom rung.Hay un trapo tendido en el primer peldaño.
e. más bajo
I can't go any lower. That's my bottom offer.No puedo bajar más. Es la oferta más baja.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
8. (alcanzar el punto más bajo; usado frecuentemente con "out")
a. tocar fondo
The economic crisis bottomed out in 2019. In April of that year, the economy began its slow recovery.La crisis económica tocó fondo en 2019. En abril de ese año, la economía inició su lenta recuperación.
bottoms
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
9. (ropa)
a. el pantalón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
I'm going to stay home in my pajama bottoms and a T-shirt all day.Voy a quedarme en casa en pantalón de pijama y camiseta todo el día.
b. la parte de abajo
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Susana's bikini bottoms are full of sand from her day at the beach.La parte de abajo del biquini de Susana está llena de arena después de pasar el día en la playa.
c. el bajo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
What size hem would you like on the bottoms of your pants?¿Qué tamaño de dobladillo te gustaría en el bajo del pantalón?
Copyright © Curiosity Media Inc.
bottom
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (lowest part; of well, corridor, sea)
a. el fondo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
2. (of stairs, mountain, page)
a. el pie
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
3. (of list)
a. el final
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
it's in the bottom of the cupestá en el fondo de la taza
at the bottom ofen el fondo de
at the bottom of the streetal final de la calle
from the bottom of one's heartde todo corazón
he's at the bottom of the classes el último de la clase
to touch bottomtocar fondo
4. (underside; of cup, box)
a. la parte de abajo
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
5. (of shoe)
a. la suela
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
6. (of ship)
a. el casco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
there's a sticker on the bottom of the boxhay una etiqueta en la parte de abajo de la caja
7. (coloquial)
a. el trasero m, culo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
8. (idioms)
a.
to be at the bottom of somethingser el motivo de algo
to get to the bottom of somethingllegar hasta el fondo de algo
at bottomen el fondo
the bottom has fallen out of the marketla demanda ha caído en picado, picada
9. (coloquial)
a.
bottoms up!¡salud!
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
10. (en general)
a. inferior
the bottom layer/drawerla capa/el cajón de abajo del todo
bottom floorplanta baja
11. (coloquial)
a.
you can bet your bottom dollar that…puedes apostar lo que quieras a que…
in bottom gearen primera (velocidad)
the bottom lineel saldo final
the bottom line is that he is unsuited to the jobla realidad es que no resulta adecuado para el trabajo
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
bottom [ˈbɒtəm]
sustantivo
1 [of box, cup, sea, river, garden] fondo (m); [of stairs, page, mountain, tree] pie (m); [of list, class] últimoaúltima (m) (f);a última [of foot] planta (f); [of shoe] suela (f); [of chair] asiento (m); [of ship] quilla (f); casco (m)
at the bottom (of) [+page, hill, ladder] al pie (de); [+road] al fondo (de)
the bottom has fallen out of the market el mercado se ha venido abajo
the bottom fell or dropped out of his world se le vino el mundo abajo
When his wife left him, the bottom fell out of his world With this discovery, she confided later to a friend, `the bottom dropped out of my world'
to knock the bottom out of desfondar
on the bottom (of) (underside) [+box, case etc] en la parte inferior (de); en el fondo (de); [+shoe] en la suela (de); [+sea, lake etc] en el fondo (de)
to go to the bottom (Náut) irse a pique
to send a ship to the bottom hundir un buque
to touch bottom tocar fondo; tocar fondo; llegar al punto más bajo
bottoms up! ¡salud!
2 (buttocks) trasero (m)
3 (deepest part)
at bottom en el fondo
he's at the bottom of it él está detrás de esto
to get to the bottom of sth llegar al fondo de algo
from the bottom of my heart de todo corazón
4 (also bottoms) [of tracksuit, pyjamas] pantalón (m); parte (f) de abajo; [of bikini] braga (f); parte (f) de abajo
...a skimpy bikini bottom She wore blue tracksuit bottoms I can't find my pyjama bottoms
adjetivo
(lowest) más bajo; (last) último
modificador
bottom drawer (n) ajuar (m)
bottom floor (n) planta (f) baja
bottom gear (n) (Aut) primera (f) (marcha)
bottom half (n) parte (f) de abajo; mitad (f) inferior
bottom line (n) (minimum) mínimo (m) aceptable; (essential point) lo fundamental
the bottom line is he has to go a fin de cuentas tenemos que despedirlo
bottom price (n) precio (m) más bajo
bottom step (n) primer peldaño (m)
bottom team (n) colista (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading