bordar

bordar(
bohr
-
dahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (coser)
a. to embroider
Mariel bordó las iniciales de su hijo en su pañuelo.Mariel embroidered her son's initials on his handkerchief.
Mi abuela bordó flores en las cortinas a mano.My grandmother embroidered flowers on the curtains by hand.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(hacer muy bien)
a. to be excellent in
El actor que hizo de villano bordó su papel.The actor who played the villain was excellent in his part.
b. to do excellently
Todos los empleados bordaron sus tareas.All the employees did their tasks excellently.
c. to play brilliantly (interpretación, deporte, o música)
La orquesta tocó muy bien y el violinista bordó su solo.The orchestra played quite well and the violinist played his solo brilliantly.
d. to shine in
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(interpretación)
Anita bordó el papel de Ofelia.Anita shone in the part of Ophelia.
Copyright © Curiosity Media Inc.
bordar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (coser)
a. to embroider
2. (fig)
a. to do excellently (hacer bien)
la actriz borda el papel de Cleopatrathe actress is outstanding in the role of Cleopatra
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
bordar
verbo transitivo
1 (Cos) to embroider
bordado a mano hand-embroidered
2 (hacer perfectamente) to do supremely well
ha bordado su papel she was excellent in her part
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce bordar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES