Estás viendo los resultados para bone. Si quieres ver los resultados de bohne, haz clic aquí.

bone

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
bone(
bon
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (anatomía)
a. el hueso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The human skeleton is composed of 206 bones.El esqueleto humano se compone de 206 huesos.
b. la espina
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(de un pescado)
Sardines have lots of bones.Las sardinas tienen muchas espinas.
2. (material)
a. el hueso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
These earrings are made of bone.Estos pendientes están hechos de hueso.
3. (color)
a. el hueso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Bone is a dull color. Pick something more lively.El hueso es un color muy soso. Elige algo más vivaz.
4.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
(moneda)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el dólar
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I only have ten bones in my wallet.Solo tengo diez dólares en la billetera.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
5. (color)
a. hueso
The bone curtains let in a lot of sunlight.Las cortinas hueso dejan entrar mucha luz solar.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (quitar huesos de)
a. deshuesar
Ask your butcher to bone the lamb for you.Pídele al carnicero que te deshuese el cordero.
b. quitar las espinas (de un pescado)
Bone the salmon before serving it.Quítale las espinas al salmón antes de servirlo.
7.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(tener relaciones sexuales con)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. tirarse a
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
He boned his best friend's sister.Se tiró a la hermana de su mejor amigo.
b. follarse a
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Regionalismo que se usa en España
(España)
I totally want to bone her.Me la quiero follar en serio.
c. cogerse a
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
He told his friend he was going to bone the girl from the club.Le dijo a su amigo que iba a cogerse a la chica de la disco.
d. chingarse a
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Regionalismo que se usa en México
(México)
The first thing he told her was that he wanted to bone her.Lo primero que le dijo fue que se la quería chingar.
Copyright © Curiosity Media Inc.
bone
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (of person, animal)
a. el hueso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (of fish)
a. la espina
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
bone chinaporcelana fina
bone mealharina de hueso
3. (idioms)
a.
to work one's fingers to the bonematarse trabajando or
to be bone idle or lazyser más vago(a) que la chaqueta de un guardia
I feel it in my bonestengo una corazonada
bone of contentionmanzana de la discordia
4. (coloquial)
a.
to have a bone to pick with somebodytener que arreglar or ajustar cuentas con alguien
he made no bones about itno trató de disimularlo
close to the bonefuera de tono
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
5. (fillet; chicken)
a. deshuesar
6. (fish)
a. quitar las espinas a
7. (vulgar)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. follarse or tirarse a
Regionalismo que se usa en España
(España)
b. cogerse a
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
c. chingarse a
Regionalismo que se usa en México
(México)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
bone [bəʊn]
sustantivo
1 [of human, animal etc] hueso (m); [of fish] espina (f)
bones [of dead] huesos (m); (more respectfully) restos (m) mortales; bone of contention manzana (f) de la discordia; chilled or frozen to the bone congelado de frío; to cut costs to the bone reducir los gastos al mínimo
It has survived by cutting its costs to the bone Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving
I feel it in my bones tengo esa corazonada; me da en la nariz (informal); (Esp) he won't make old bones no llegará a viejo
close to the bone (joke) subido de tono
I have a bone to pick with you tenemos una cuenta que ajustar
to make no bones about doing sth no vacilar en hacer algo
he made no bones about it no se anduvo con rodeos
to work one's fingers to the bone trabajar como un esclavo
2 (substance) hueso (m)
...a handle made of bone ...a pocketknife with a bone handle
verbo transitivo
[+meat] deshuesar; [+fish] quitar las espinas a;
modificador
bone china (n) porcelana (f) fina
bone marrow (n) médula (f) ósea
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce bohne usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
ivy
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES