blow off

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
blow off(
blo
 
af
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (desatarse)
a. irse volando (del viento)
The sign on the front of the store blew off during the storm.El cartel del frente de la tienda se fue volando durante la tormenta.
b. saltar por los aires (de una explosión)
The pressure built up, until finally, the top of the vat blew off.La presión subió hasta que al final, saltó por los aires la cubierta de la cuba.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
2. (plantar)
a. dejar plantado
After sitting alone at the restaurant for 20 minutes, I began to think that Judy had blown me off again.Después de pasar 20 minutos a solas en el restaurante, empecé a pensar que Judy me había vuelto a dejar plantado.
3. (sacar de su lugar)
a. volar
One shot from a gun like that would blow your arm off.Un tiro de un arma así te volaría el brazo.
b. arrancar (viento)
The wind was so strong that it blew the house off its foundation.El viento fue tan fuerte que arrancó la casa de sus cimientos.
c. hacer saltar por los aires (explotar)
The cannon blast blew one of the fort's turrets off.El cañonazo hizo saltar por los aires una de las torretas de la fortaleza.
4. (no asistir)
a. fumarse
Eric and Alex decided to blow off the meeting and go have martinis instead.Eric y Álex decidieron fumarse la reunión y en lugar de ello salieron a tomar un martini.
Copyright © Curiosity Media Inc.
blow off
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (en general)
a.
the wind blew her hat offel viento le quitó el sombrero
2. (coloquial)
a.
to b somebody's head offvolarle la cabeza a alguien
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
3. (hat)
a. salir volando
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
blow off
verb:intransitive:plus_adverb
1 [+hat] salir volando; volarse
The wind was so strong that his hat blew off
2 (Britain) tirarse un pedo (very_informal)
Much hilarity was caused when the boy playing Jesus blew off at the end of the first scene
verbo transitivo
[+gas] dejar escapar
to blow off steam desfogarse
verb:transitive:plus_preposition
to blow the dust off a table quitar el polvo de una mesa soplando
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Ejemplos
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES