bent

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
bent(
behnt
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (no recto)
a. torcido
I don't want to play pool with this cue. It's bent.No quiero jugar billar con este taco. Está torcido.
b. curvado
The man sat on the ground sleeping with his neck bent.El hombre estaba sentado en el suelo dormido con el cuello curvado.
c. doblado
Sophie had her arm bent over the back of the chair.Sophie tenía el brazo doblado sobre el respaldo de la silla.
2. (resuelto)
a. empeñado
Every night, Brain was bent on world domination.Todas las noches, Brain estaba empeñado en la dominación del mundo.
3.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
(deshonesto) (Reino Unido)
a. corrupto
Everyone knows that copper's bent. He'll be easy to bribe.Todo el mundo sabe que ese poli es corrupto. Será fácil de sobornar.
b. chueco
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
The bent coppers mistreat the citizens; they even blackmail them.Los policías chuecos maltratan a la población; incluso los chantajean.
c. pringado
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Regionalismo que se usa en España
(España)
I think that bobby's bent, because I saw him with some drug dealers.Creo que ese poli es pringado porque lo vi con unos narcos.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(homosexual) (Reino Unido)
a. del otro bando
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
I'm almost certain that Jack's brother is bent.Estoy casi seguro de que el hermano de Jack es del otro bando.
b. maricón
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
Stop saying he's bent! It's not nice and I really like him.¡Deja de decir que es maricón! No es amable de tu parte y además me cae muy bien.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
5. (interés)
a. la inclinación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I always had a bent for medieval literature.Siempre tuve una inclinación por la literatura medieval.
6. (talento)
a. la facilidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Their daughter always had a bent for mathematics, so she became a physicist.Su hija siempre tuvo facilidad para las matemáticas, así que se hizo física.
Copyright © Curiosity Media Inc.
bent
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (inclination)
a. la inclinación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
to have a natural bent for musictener una inclinación natural por la música
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
2. (curved)
a. torcido(a), curvado(a)
3. (coloquial) (Reino Unido)
a. corrupto(a)
a bent copperun policía corrupto
4. (very fam) (Reino Unido)
a. maricón(ona)
to be bent on (doing) somethingestar empeñado(a) en hacer algo
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
bent [bent]
verb:past
verb:participle:past
adjetivo
1 [+wire, pipe] doblado; (twisted) torcido
2 especially (Britain) (dishonest) pringado (informal); (Esp) chueco (informal); (LAm) corrupto
a bent copper
3 (Britain) (homosexual) del otro bando (informal); invertido
4
to be bent on doing sth (determined) estar resuelto a or empeñado en hacer algo; to be bent on a quarrel estar resuelto a or empeñado en provocar una riña; to be bent on pleasure estar resuelto a or empeñado en divertirse
sustantivo
(inclination) inclinación (f); (aptitude) facilidad (f)
of an artistic bent con una inclinación artística; con inclinaciones artísticas; to follow one's bent seguir su inclinación; he has a bent for annoying people tiene una facilidad para molestar a la gente
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce bent usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
knight
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES