bankrupt

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
bankrupt(
beyngk
-
ruhpt
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (finanzas)
a. en quiebra
The country is virtually bankrupt and will have to negotiate an aid package.El país está prácticamente en quiebra y tendrá que negociar un paquete de ayudas.
b. en bancarrota
Within two years of starting the business, he had declared himself bankrupt.No habían pasado dos años desde que puso el negocio y ya se había declarado en bancarrota.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(deficiente)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
He aims to prove that the bankrupt policies of free-market economics don't work.Es su intenión demostrar que las políticas fallidas y desacreditadas de la economía de libre mercado no funcionan.
This government is bankrupt of ideas, but will do anything to continue in office.Este gobierno está totalmente falto de ideas, pero hará lo que sea para mantenerse en el poder.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (empobrecer)
a. llevar a la quiebra
If we have to pay this bill, it will bankrupt us.Si tenemos que pagar esta factura, nos llevará a la quiebra.
b. arruinar
Paying for my daughter's wedding nearly bankrupted me!¡Pagar la boda de mi hija casi me arruina!
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
4. (persona insolvente)
a. el quebrado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la quebrada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The debt owed by the bankrupt exceeded the value of his interest in the company.La deuda del quebrado excedía el valor de su participación en la empresa.
Copyright © Curiosity Media Inc.
bankrupt
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (finanzas)
a. el quebrado(a)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la quebrado(a)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
2. (en general)
a. en quiebra, en bancarrota
to be bankruptestar en quiebra
to go bankruptquebrar, ir a la quiebra
3. (fig)
a.
to be morally bankruptestar en quiebra moral
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (derecho)
a. conducir a la quiebra
5. (coloquial)
a. arruinar, dejar en la ruina
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
bankrupt [ˈbæŋkrʌpt]
adjetivo
1 (Jur) en quiebra
to be bankrupt estar en quiebra; to go bankrupt ir a la bancarrota; quebrar; to be declared bankrupt declararse en quiebra
2 (penniless) sin un duro (informal); (Esp) sin un peso (informal); (LAm) (deficient)
spiritually/morally bankrupt en franca decadencia espiritual/moral
He really thinks that European civilisation is morally bankrupt A decade of working with the labor movement has taught me that for the moment most of American labor is spiritually bankrupt
to be bankrupt of ideas estar totalmente falto de ideas
sustantivo
(Jur) quebradoaquebrada (m) (f);a quebrada
verbo transitivo
1 (Jur) llevar a la quiebra
2 (impoverish) arruinar
to bankrupt o.s. buying pictures arruinarse comprando cuadros
modificador
bankrupt's estate (n) activo (m) or masa (f) de la quiebra
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce bankrupt usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
brag
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES