bailar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
bailar(
bay
-
lahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (moverse rítmicamente)
a. to dance
Quiero bailar toda la noche.I want to dance all night long.
2. (estar suelto)
a. to be loose
Debo de haber perdido peso porque me bailan los pantalones.I must have lost weight, because my trousers are loose.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (moverse rítmicamente)
a. to dance
Ella baila salsa y bachata y está aprendiendo kizomba.She dances salsa and bachata and she's learning kizomba.
Copyright © Curiosity Media Inc.
bailar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to dance
bailar una rumbato dance a rumba
es difícil bailar esta músicait's difficult to dance to this music
2. (fam fig)
a.
que me quiten lo bailadono one can take away the good times
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (danzar)
a. to dance
¿bailas?would you like to dance?
sacar a alguien a bailarto ask somebody to dance o for a dance
4. (fam fig)
a.
es otro que tal bailahe's just the same, he's no different
5. (no encajar)
a. to be loose
le baila un dientehe has a loose tooth
los pies me bailan (en los zapatos)my shoes are too big
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
bailar
verbo intransitivo
1 (danzar) to dance
a nosotros lo que nos gusta es bailar agarrado
sacar a algn a bailar to ask sb to dance; ask sb for a dance; le bailaban los ojos de alegría her eyes sparkled with happiness
este es otro que bien baila here's another one (of the same kind)
¡que me quiten lo bailado o bailao! nobody can take away the good times I've had!
bailar con la más fea
siempre me toca bailar con la más fea I always draw the short straw
bailar al son que tocan
los políticos bailan al son que le tocan los militares the politicians toe the line given them by the military
tienen que bailar al son que les toca el presidente
2 [+peonza] to spin (round)
3 [+mueble] to be wobbly; be unsteady
este armario baila un poco
4 [+ropa, calzado] to be miles too big (familiar)
he adelgazado y me bailan los pantalones I've lost weight and my trousers are miles too big for me (familiar)
te bailan los pies en esos zapatones
verbo transitivo
1 (danzar) to dance
bailar flamenco to dance flamenco; bailar el vals to waltz; dance the waltz; bailar un vals to dance a waltz
2 [+peonza] to spin
3 (Latinoamérica) (timar)
le bailaron la herencia they cheated her out of her inheritance
verbo pronominal
bailarse
bailarse a algn (México) to thrash sb
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce bailar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
chronicler
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES