el bárbaro, la bárbara(
bahr
-
bah
-
roh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
1. (historia)
a. barbarian
Los bárbaros germánicos diezmaron a la legión romana.The Germanic barbarians decimated the Roman legion.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(persona bruta)
a. lout
¿Quién fue el bárbaro que destrozó los platos de cerámica?Who was the lout that smashed the ceramic plates?
b. animal
El jugador de rugby se comportó como un bárbaro en la fiesta.The rugby player behaved like an animal at the party.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
3. (historia)
a. barbarian
Se construyeron murallas para ayudar a resistir las invasiones bárbaras.Walls were built to help resist barbarian invasions.
4. (fiero)
a. cruel
El bárbaro padre de la sirvienta la castigaba físicamente.The maid's cruel father beat her.
5. (bruto)
a. savage
No puedo controlar el comportamiento bárbaro de mi hijo.I can't control my son's savage behavior.
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(increíble)
a. tremendous
No podemos ir a navegar. ¡Se viene una tormenta bárbara!We can't go sailing. There's a tremendous storm coming!
b. fantastic
Martín es un tipo bárbaro. Siempre se ofrece a ayudar.Martin is a fantastic guy. He's always willing to help.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
7.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(maravilloso)
a. amazing
Ese vestido negro te queda bárbaro.That black dress looks amazing on you.
En el viaje nos fue bárbaro.We had a fantastic trip.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
8.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(usado para expresar aprobación)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. OK
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Entonces nos vemos mañana a las cinco. - ¡Bárbaro!See you tomorrow at five then. - OK!
b. cool
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Ya compré los boletos para el concierto. - ¡Bárbaro!I already bought the tickets to the concert. - Cool!
Copyright © Curiosity Media Inc.
bárbaro
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (historia)
a. barbarian
2. (cruel)
a. barbaric, cruel
3. (bruto)
a. uncouth, coarse
4. (coloquial)
a. brilliant, great (extraordinario)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
5. (historia)
a. barbarian
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
6. (coloquial)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
(magníficamente)
pasarlo bárbaroto have a wild time
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
bárbaroa bárbara
adjetivo
1 (Hist) barbarian
2 (cruel) barbarous; cruel; (espantoso) awful; frightful
3 (grosero) rough; uncouth; (inculto) ignorant
4 (increíble) tremendous (familiar); smashing (familiar)
un éxito bárbaro a tremendous o smashing success (familiar); es un tío bárbaro he's a great o fantastic guy (familiar); hace un frío bárbaro it's freezing; ¡qué bárbaro! (estupendo) great!; terrific!; (horrible) how awful!
adverbio
(estupendamente) brilliantly
lo pasamos bárbaro we had a tremendous time (familiar); canta bárbaro she signs brilliantly; she's a terrific singer
interjección
(S. Cone) fine!; OK! (familiar)
1 (Hist) barbarian
2 (bruto) uncouth person
conduce como un bárbaro he drives like a madman; gritó como un bárbaro he gave a tremendous shout; he shouted like mad
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Frases con "bárbaro"
Estas son las frases más populares con "bárbaro." Haz clic para ver la entrada completa.
¡Qué bárbaro!
Awesome!
Ejemplos
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?