azucarar
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
azucarar(
ah
-
soo
-
kah
-
rahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (endulzar con azúcar)
a. to add sugar to
Hay que azucarar esta receta porque si no está demasiado amarga.You have to add sugar to this recipe because otherwise it's too bitter.
b. to sugar
Yo normalmente no azucaro el café, pero siempre me lo servían así en Cuba.I normally don't sugar my coffee, but they always served it to me that way in Cuba.
2. (bañar con azúcar)
a. to coat with sugar
El chef azucaró las fresas justo antes de servirlas.The cook coated the strawberries right before serving them.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(suavizar)
a. to sugarcoat
Mis padres azucararon la historia de su divorcio cuando me la contaron.My parents sugarcoated the story of their divorce when they told me.
azucararse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
4. (solidificarse)
a. to crystallize
El almíbar se azucaró cuando se enfrió.The syrup crystallized when it cooled.
Copyright © Curiosity Media Inc.
azucarar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (endulzar)
a. to sugar-coat, to sugar
2. (peyorativo)
a. to sweeten (suavizar)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (cristalizar)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. to crystallize
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
azucarar
verbo transitivo
1 (agregar azúcar a) to sugar; add sugar to; (bañar con azúcar) to ice with sugar; coat with sugar
2 (suavizar) to soften; mitigate; (endulzar) to sweeten
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?