auto
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
auto(
a
-
do
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (automóvil)
a. el coche
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
My auto loan is almost paid off.Mi préstamo de coche ya casi está pagado.
b. el carro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
The Detroit auto show is amazing.El show de carros de Detroit es asombroso.
c. el auto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(Cono Sur)
The autos are parked in the street.Los autos están estacionados en la calle.
d. el automotriz
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The auto industry is focusing on improving fuel efficiency.La industria automotriz se enfoca en mejorar la eficiencia del combustible.
Un prefijo es un afijo que se agrega al inicio de una palabra para crear una palabra nueva con un significado diferente (e.g. auto, pre).
prefijo
2. (mismo)
a. auto
He wrote an autobiography last year.Escribió una autobiografía el año pasado.
3. (automático)
a. auto
This camera has auto-focus.Esta cámara tiene auto-enfoque.
Copyright © Curiosity Media Inc.
auto
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el automóvil
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
b. el coche
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
(España)
c. el carro
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
d. el auto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(Río de la Plata)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
auto [ˈɔːtəʊ] (US)
sustantivo
coche (m); automóvil (m) (formal); carro (m); (LAm) auto (m); (S. Cone)
modificador
auto repair (n) reparación (f) de automóviles
auto worker (n) trabajadoratrabajadora (m) (f) de la industria automovilística or del automóvil;a trabajadora
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
auto
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
auto(
ow
-
toh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (vehículo)
a. car
¿Te transportas al trabajo en auto o en bici?Do you commute to work by car or by bike?
b. automobile
La compañía ha invertido grandes cantidades en los autos eléctricos.The company has invested heavily in electric automobiles.
2. (jurídico)
a. decree
El juez dictó un auto de consentimiento.The judge issued a consent decree.
b. edict
Los abogados dicen que el auto del magistrado podría socavar el sistema legal.The lawyers say the magistrate's edict could undermine the legal system.
3. (obra)
a. religious play
Los niños del catecismo hicieron un auto sobre la infancia de Jesús.The Sunday-school children put on a religious play about Jesus's childhood.
b. mystery play
El auto de los Reyes Magos es uno de los más antiguos.The mystery play about the Magi is one of the oldest.
Un prefijo es un afijo que se agrega al inicio de una palabra para crear una palabra nueva con un significado diferente (e.g. auto, pre).
prefijo
4. (por uno mismo)
a. auto
La autobiografía de la actriz fue un bestseller.The actress's autobiography was a bestseller.
autos
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
5. (proceso pleito)
a. proceedings
Hay que revisar los autos para ver si el demandante pidió una liquidación. We must review the proceedings to see if the plaintiff requested a liquidation.
Copyright © Curiosity Media Inc.
auto
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (coche)
a. car
autos de choqueDodgems®, bumper cars
2. (derecho)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
auto (judicial)judicial decree
auto de procesamientoindictment
autoscase documents
constar en autosto be recorded in the case documents
la noche de autosthe night of the crime
3. (historia)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
auto de feauto-da-fé
4. (literatura)
a. (mystery) play
auto de NavidadNativity play
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
auto
especialmente (S. Cone) car; automobile; (EEUU)
auto de choque bumper car; dodgem; (Gran Bretaña)
auto
1 (Jur) edict; judicial decree
auto de comparecencia summons; subpoena; (EEUU)
auto de ejecución writ of execution
auto de prisión warrant for arrest
auto de procesamiento charge; indictment
2 autos (documentos) proceedings; court record
singular
; (s)
estar en autos to be in the know; poner a algn en autos to put sb in the picture
3 (Religión) (Teat) mystery play; religious play
auto del nacimiento nativity play
auto sacramental eucharistic play
4 (Hist)
auto de fe auto-da-fé
hacer un auto de fe de algo to burn sth
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplosloading
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?