aupar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
aupar(
ow
-
pahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (levantar)
a. to help up
¡Aúpame, papi! Mi avioncito aterrizó sobre la nevera y no lo alcanzo.Help me up, Daddy! My toy plane landed on the fridge and I can't reach it.
Mis amigos me auparon para que pudiera agarrar la pelota que quedó en el árbol.My friends helped me up so I could reach the ball that was stuck in the tree.
b. to lift up
Marina aupó a su bebé y lo dejó en la cuna.Marina lifted up her baby and put him in the crib.
2. (mover a una posición más alta)
a. to raise
El político traicionó a los sindicatos que lo auparon al poder.The politician betrayed the unions that raised him to power.
3. (felicitar)
a. to praise
Mis compañeros de equipo me aupan porque metí diez goles en los últimos tres partidos.My teammates praise me because I scored ten goals in the last three games.
auparse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (subirse)
a. to get up on
Me aupé sobre la silla y cambié la bombilla de luz.I got up on the chair and changed the lightbulb.
b. to climb up
El niño se aupó al sofá y se sentó a mi lado.The toddler climbed up on the sofa and sat next to me.
Copyright © Curiosity Media Inc.
aupar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (subir)
a. to help up
2. (coger en brazos)
a. to lift up in one's arms
3. (animar)
a. to cheer on
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (en general)
a. to climb up
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
aupar
verbo transitivo
(levantar) to help up; [+pantalón etc] to hitch up; (ensalzar) to praise
sus discos la han aupado al primer puesto her records have lifted her o shot her up to number one; aupar a algn al poder to raise sb to power
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce aupar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
overboard
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES