arrinconaría
-I would discard
La palabra arrinconaría es la primera persona del singular del condicional del verbo arrinconar. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de arrinconar

arrinconar

arrinconar(
ah
-
rreen
-
koh
-
nahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (guardar)
a. to discard
Sandra arrinconó todos los juguetes viejos de sus hijos.Sandra discarded all of her children's old toys.
b. to put in a corner
Voy a arrinconar todos estos papeles porque nadie los necesita.I'll put all these papers in a corner because no one needs them.
2. (acorralar)
a. to corner
Manuel me arrinconó hasta que le dije que no quería ir al baile con él.Manuel cornered me until I told him that I didn't want to go to the dance with him.
3. (excluir)
a. to leave out in the cold
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
El equipo arrinconó a Claudia porque no era tan rápida como los demás.The team left Claudia out in the cold because she wasn't as fast as the rest.
arrinconarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (aislarse)
a. to cut oneself off
Últimamente, Julia se ha arrinconado desde que consiguió un carnet de biblioteca.Julia has cut herself off lately since she got a library card.
Copyright © Curiosity Media Inc.
arrinconar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (apartar)
a. to put in a corner
2. (dar de lado)
a.
arrinconar a alguiento leave somebody out in the cold
3. (abandonar)
a. to discard
4. (acorralar)
a. to (back into a) corner
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
arrinconar
verbo transitivo
1 [+objeto] to put in a corner; [+enemigo] to corner
2 (abandonar) to lay aside; discard; (dar carpetazo a) to shelve; put on the back burner; (apartar) to push aside; (marginar) to leave out in the cold (familiar)
verbo pronominal
arrinconarse to become a recluse
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce arrinconaría usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES