arremeter contra

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
arremeter contra
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (atacar violentamente)
a. to charge at
De pronto el elefante arremetió contra el fotógrafo.Suddenly the elephant charged at the photographer.
b. to charge
La policía antidisturbios arremetió contra los manifestantes y lanzó bombas lacrimógenas.Riot police charged the protesters and fired tear gas shells.
c. to lunge at
El loco arremetió contra la indefensa mujer con un cuchillo.The madman lunged at the helpless woman with a knife.
d. to attack
El tipo arremetió contra mí sin mediar palabra.The guy attacked me without a word.
e. to rush
Una mujer que había en el bar arremetió contra el hombre que portaba el arma y lo sujetó contra el piso.A woman in the bar rushed the man with the gun and tackled him to the floor.
f. to tilt at (en justas)
Don Quijote arremetió contra los molinos de viento.Don Quixote tilted at the windmills.
2. (criticar duramente)
a. to attack
La directora ejecutiva arremetió contra nuestro departamento por la falta de productividad.The CEO attacked our department for our low productivity.
b. to tear into
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
A Adams le encantaba arremeter contra la iglesia en la prensa.Adams loved to tear into the church in the press.
c. to lay into
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¿Por qué arremete el profe contra nosotros así? ¡Nosotros no lo hicimos!Why is the teacher laying into us like that? We didn't do it!
Copyright © Curiosity Media Inc.
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce arremeter contra usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
overachiever
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES