arremeter

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
arremeter(
ah
-
rreh
-
meh
-
tehr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (acometer; usado con "contra")
a. to charge at
El toro arremetió contra el torero y lo corneó.The bull charged at the bullfighter and gored him.
b. to attack
El ejército arremetió contra el enemigo.The army attacked the enemy.
c. to lunge at
Se enfureció cuando el gorila no lo dejó entrar y arremetió contra él.He got furious when the bouncer wouldn't let him in and lunged at him.
d. to rush
El guardia de seguridad arremetió contra el ratero y logró detenerlo.The security guard rushed the shoplifter and managed to stop him.
2. (criticar; usado con "contra")
a. to attack
El periodista arremetió contra los que ignoran el sufrimiento de los indigentes.The journalist attacked those who ignore the suffering of the homeless.
b. to tear into
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
El artículo arremetió contra el presidente por sus últimas acciones.The article tore into the president for his latest actions.
c. to lay into
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Los ánimos siguen caldeados tras las elecciones y las dos bandas todavía arremeten una contra la otra.Feelings are still running high after the election and the two sides continue to lay into each other.
Copyright © Curiosity Media Inc.
arremeter
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (en general)
a.
arremeter contrato attack
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
arremeter
verbo transitivo
[+caballo] to spur on; spur forward
verbo intransitivo
1 (atacar) to rush forward; attack
arremeter a o contra algn to attack sb; launch o.s. at sb
arremeter contra algn
el coche arremetió contra la pared the car smashed into the wall
2 (chocar) to offend good taste; shock the eye
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce arremeter usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
sunny
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES