arrasar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
arrasar(
ah
-
rrah
-
sahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (asolar)
a. to raze to the ground
El ambientalista se encadenó a un árbol para impedir que el gobierno arrasara el bosque.The environmentalist chained himself to a tree to prevent the government from razing the forest to the ground.
b. to destroy
Los soldados arrasaron el castillo del enemigo con rocas y catapultas.The soldiers destroyed the enemy's castle with boulders and catapults.
c. to devastate
Los invasores arrasaron numerosas ciudades durante la guerra.The invaders devastated numerous cities during the war.
d. to level
Los trabajadores arrasaron el restaurante para construir un nuevo bloque de pisos.The workers leveled the restaurant to construct a new apartment building.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(prosperar)
a. to sweep to victory
El equipo alemán arrasó por el tercer año consecutivo.The German team swept to victory for the third year in a row.
b. to triumph
Todo lo que necesitaban era que el nombre del director apareciera impreso en el material publicitario para que la película arrasara en el mercado.All they needed was the director's name on the promotional materials for the movie to triumph in the market.
arrasarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (colmar)
a. to fill up
Ella sentía que los ojos se le arrasaban de lágrimas a medida que hablaba de la muerte de su tío.She could feel her eyes filling up with tears as she spoke about her uncle's death.
Copyright © Curiosity Media Inc.
arrasar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to destroy, to devastate
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (coloquial)
a. (triunfar)
el equipo brasileño arrasó en la primera fasethe Brazilian team swept everything before it in the first stage
esa película arrasó en toda Europathe film was a massive success throughout Europe
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
arrasar
verbo transitivo
1 (nivelar) to level; [+edificio] to demolish; (esp en guerra) to raze to the ground; [+ciclón, terremoto] to devastate
2 (colmar) to fill to the brim
verbo intransitivo
1 (Meteorología) to clear
2 (triunfar) to triumph; achieve a great success; (Política) etc to sweep the board
verbo pronominal
arrasarse (Meteorología) to clear
se le arrasaron los ojos de o en lágrimas her eyes filled with tears
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce arrasar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
assorted
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APPLICACIONES