ardor
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Uso
Esta palabra también se puede escribir "ardour".
ardor(
ar
-
duhr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (entusiasmo)
a. el ardor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The speaker articulated his beliefs with an ardor that inspired the audience.El orador expresó sus creencias con un ardor que inspiró al público.
b. el fervor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The ardor of the crowd at the rally was incredible.El fervor de la multitud en el mitin era increíble.
2. (fuerte sentimiento romántico)
a. la pasión
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Make sure that your spouse is your friend too, because the ardor of the honeymoon doesn't last forever.Asegúrate de que tu esposo sea tu amigo también, porque la pasión de la luna de miel no dura para siempre.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ardor
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el ardor m, fervor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
ardor
Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
ardor(
ahr
-
dohr
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (medicina)
a. burning
¿Qué remedio sugieres contra la picazón y el ardor en la piel?What remedy do you suggest for the itching and burning of the skin?
b. burning sensation
Si sientes ardor cuando orinas, puedes tener uretritis.If you feel a burning sensation when urinating, you may have urethritis.
2. (fogosidad)
a. ardor
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Luchamos con ardor por nuestra independencia.We fought with ardor for our independence.
b. ardour (Reino Unido)
Mario se levantó y se fue en el ardor del debate.Mario stood up and left in the ardour of the debate.
c. fervor
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
La gente estaba en las calles y el ardor revolucionario era más fuerte que nunca.People where in the streets and the revolutionary fervor was stronger than ever.
d. fervour (Reino Unido)
Los discursos de Churchill fueron fundamentales para levantar el ardor patriótico.Churchill's speeches were key to arouse patriotic fervour.
e. zeal
Sentía un ardor excesivo por defender a sus niños.She was burning with an excessive zeal for fighting for her children.
3. (calor)
a. heat
Los prisioneros fueron forzados a hacer pozos bajo el ardor del sol.The prisoners were forced to dig holes under the heat of the sun.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ardor
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (calor)
a. heat
2. (quemazón)
a. burning (sensation)
3. (entusiasmo)
a. fervor
ardor de estómagoheartburn
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
ardor
1 (calor) heat
2 (Med)
ardor de estómago heartburn
3 (fervor) ardour; ardor; (EEUU) eagerness; (bizarría) courage; dash; [de argumento] heat; warmth
en el ardor de la batalla in the heat of battle
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Frases con "ardor"
Estas son las frases más populares con "ardor." Haz clic para ver la entrada completa.
ardor de estómago
heartburn
de ardor
burning
Ejemplosloading