aproximarse

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
1. (acercarse)
a. to approach
El crucero se aproxima al muelle lentamente.The cruiser is approaching the dock slowly.
b. to near
Se aproxima un meteoroide a la Tierra.A meteoroid is nearing the Earth.
2. (estar pronto a suceder)
a. to draw near
¡Se aproxima tu cumpleaños! ¿Cómo lo vas a celebrar?Your birthday is drawing near! How are you going to celebrate it?
b. to approach
Mucha gente se ejercita y hace dieta solo cuando se aproxima el verano.Many people work out and go on a diet only when summer approaches.
3. (asemejarse)
a. to approximate
La tasa de inflación se aproxima a la que predijeron los economistas.The inflation rate approximates what the economists predicted.
b. to approach
A medida que x se aproxima a infinito, el límite se convierte en cero.As x approaches infinity, the limit of the function becomes zero.
c. to be close to
Estas cifras no se aproximan en lo más mínino a los resultados esperados.These figures are nowhere close to the expected results.
aproximar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (arrimar)
a. to bring closer
No puedo leer el periódico desde tan lejos. Aproxímalo.I can't read the newspaper from that far away. Bring it closer.
b. to draw up
Aproxima la silla al escritorio y siéntate derecho.Draw up your chair to the desk and sit straight.
5. (conciliar)
a. to bring closer together
El tratado busca resolver la disputa territorial y aproximar las posiciones de ambas naciones.The treaty aims to resolve the territorial dispute and to bring both nations' stances closer together.
Copyright © Curiosity Media Inc.
aproximar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to move closer
aproxima la mesa a la puertamove the table closer to o over toward the door
un intento de aproximar posturasan attempt at a rapprochement o to bring the two sides closer together
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
2. (en el espacio)
a. to approach, to come closer
el autobús se aproximaba a la paradathe bus was approaching the stop
el déficit se aproxima a los seis millonesthe deficit is close to six million
3. (en el tiempo)
a.
se aproximan las vacacionesthe holidays are drawing nearer o approaching
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
aproximar
verbo transitivo
to bring near; bring nearer;a to
aproximar una silla to bring a chair over; draw up a chair
verbo pronominal
aproximarse
1 (arrimarse) to come near; come closer
aproximarse a (acercarse) to near; approach; el tren se aproximaba a su destino the train was nearing o approaching its destination
2
aproximarse a [+cierta edad] to be nearly; be getting on for
3
aproximarse a (intentar reconciliarse) to approach; approximate to
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce aproximarse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
fay
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES