aprobar

Escucha la pronunciación
Escucha la pronunciación
aprobar(
ah
-
proh
-
bahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (política)
a. to pass
El congreso aprobó una reforma energética.Congress passed an energy reform.
2. (acordar)
a. to approve
¿La contaduría ya aprobó el presupuesto?Has accounting approved the budget yet?
b. to endorse
El comité de vecindarios aprobó el plan de la ciudad.The neighborhood committee endorsed the city's plan.
3. (educación)
a. to pass
Hay que estudiar mucho para aprobar ese examen de matemáticas.You have to study a lot to pass that math test.
4. (estar de acuerdo con)
a. to approve of
No apruebo la música fuerte de mi vecino a las tres de la mañana.I don't approve of my neighbor's loud music at three in the morning.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (educación)
a. to pass
Después de mucho trabajo arduo, por fin aprobé.After a lot of hard work, I finally passed.
aprobarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
6. (política)
a. to pass
La reforma constitucional necesita aprobarse por mayoría absoluta en las dos cámaras.The constitutional reform needs to pass with an absolute majority in both chambers.
b. to be passed
La nueva ley contra la violencia de género se aprobó por abrumadora mayoría.The new law against gender-based violence was passed by an overwhelming majority.
c. to go through
El proyecto de ley del salario mínimo se aprobó el pasado agosto.The minimum wage bill went through last August.
7. (recibir el visto bueno)
a. to be approved
El proyecto se aprobará en la próxima reunión del consejo.The project will be approved in the next meeting of the board.
b. to go through (compra)
La transacción no se aprobó, señora. Intentémoslo de nuevo con la misma tarjeta.The transaction didn't go through, ma'am. Let's try again with the same card.
Copyright © Curiosity Media Inc.
aprobar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (proyecto, medida)
a. to approve
2. (ley, moción)
a. to pass
3. (examen, asignatura)
a. to pass
me han aprobado en químicaI passed my chemistry exam
4. (comportamiento)
a. to approve of
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
aprobar
verbo transitivo
1 [+ley, proyecto de ley] to pass
el gobierno ha aprobado la devalución de la peseta
[+informe, plan, acuerdo] to approve; endorse
el parlamento aprobó el tratado the treaty was approved o endorsed by Parliament
el pueblo aprobó la reforma en un referéndum
2 [+alumno, asignatura] to pass
¿aprobaste el examen? did you pass the exam?; no he aprobado las matemáticas I haven't passed mathematics; no me han aprobado la literatura I didn't get a pass in literature
3 [+decisión, actitud] to approve of
no apruebo tu amistad con esa chica I don't approve of your friendship with that girl; mi familia aprobó mi decisión de casarme my family approved of my decision to get married
verbo intransitivo
to pass
aprobé en francés I passed (in) French
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce aprobar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
SpanishDict Premium
¿Ya lo probaste? SpanishDict Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya SpanishDict
leftovers
Escucha la pronunciación
SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES